世间七帙炫康宁，天为封君锡九龄。
彩服荣兼朝士服，郎星光近老人星。
母仪妇道追班史，玉树芝兰奕谢庭。
太华西瞻永无恙，更期相对百年青。
诗句释义：
- “世间七帙炫康宁” - “世间七帙”意指世间的纷扰与复杂，而“炫康宁”则表达了在纷乱中依然保持内心的宁静和健康。
- “天为封君锡九龄” - “封君”指的是受到皇帝赐封的官员，“锡九龄”表示赐予长寿。这里的“天”指的是天命，表明这是上天对苏显卿的一种恩赐。
- “彩服荣兼朝士服” - “彩服”可能指的是朝廷官员所佩戴的华美的服饰，“荣兼朝士服”意味着这种荣耀超越了普通官员，甚至达到了尊贵的地位。
- “郎星光近老人星” - “郎星”通常是指古代文官之星，而“老人星”象征着长寿。这里的对比可能是说，苏显卿的官职高远，其光辉如同天上的老人星，照耀着整个官场。
- “母仪妇道追班史” - “母仪”指的是母亲的榜样作用，“妇道”指的是女性的道德规范，这里强调了苏显卿的母亲以身作则，为妇女树立了良好的榜样。
- “玉树芝兰奕谢庭” - “玉树”常用来形容才德出众的人，“芝兰”是比喻清正廉洁的人才。这句话可能是在形容苏显卿家族中人才辈出，家族成员都具备高尚的品德和才华。
- “太华西瞻永无恙” - “太华”可能指的是华山，古人常常以山喻人之品格，这里用华山来象征苏显卿的坚毅品质。“西瞻永无恙”意味着无论外界如何变迁，他都将坚守自己的信念，永不动摇。
- “更期相对百年青” - “更期”指的是期待，“相对百年青”则是表达对未来美好时光的憧憬。这句话可能是在祝愿苏显卿及其家族能够历经百年风霜，依旧青春常驻。
译文与赏析：
寿苏显卿郎中母夫人
世间纷扰显康宁，天赐长寿九岁辰。
彩服荣辉冠朝士，郎星熠熠映晚年。
母仪风范追史贤，玉树芝兰耀庭前。
华山巍峨守志坚，百年青松永长春。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。