高城蘸云根,聊可慰心迹。
长风万里来,如对骑鲸客。
监州好事者,树此楼与石。
隆鼻号金仙,更长谩嗟惜。
【注释】济州:今山东巨野县。登太白楼:登上太白楼。郑从之御史:即郑处晦,曾任兖州观察使、御史大夫,以正直敢言著称。《新唐书》本传称其“好直谏”,《旧唐书》则说他“多所论列,不避嫌怨”。此诗当为诗人任兖州司马时作。聊:姑且。心迹:心意。长风:这里指大风。骑鲸客:传说中乘着鲸鱼遨游四海的仙人。监州:州名,治所在今山东梁山县。好事者:喜好建树的人。石:指太白楼。金仙:金冠玉饰,指神仙。隆鼻:指人鼻梁高耸而美。
首句“高城蘸云根”是写登临所见。城,指兖州城。高城,指城墙高大。蘸,沾润的意思。云根,即山脚。这句说:城墙高高地插入云端,好像在山脚一样。“聊可慰心迹”,意思是说,登城可以慰藉一下我的内心和足迹。“聊,姑且;慰,安适。
次句“长风万里来”是写登城所感。“长风”,指强劲的风。“万里”,形容风势之大。这句说:万里长风吹卷而来。“如对骑鲸客”,是说:就像面对骑着鲸鱼的仙人一样。“骑鲸客”,指传说中的仙人。
第三句“监州好事者,树此楼与石”,是说:兖州的长官喜爱建筑,特地建造了这幢太白楼和石头装饰的栏杆等。“监州”,刺史的别称。这句说:监州长官很喜好建筑,特地建造了这幢太白楼和石头装饰的栏杆等。
第四句“隆鼻号金仙”,是说:这鼻子长得像金冠玉饰一样,真是神仙啊!“更长谩嗟惜”,是说:那长长的鼻梁,徒然让人可惜。
这首诗是诗人任兖州司马时所作,表现的是诗人对朋友的怀念之情。