玉镜台前，看花如雾。交柯接叶纷无数。春寒约住柳丝圈，月明染下方诸露。
庐阜神游，湘皋微步。玉奴老去羞樊素。韩郎解比影娥池，倩谁摘出香奁句。
踏莎行
玉镜台前，看花如雾。交柯接叶纷无数。春寒约住柳丝圈，月明染下方诸露。
庐阜神游，湘皋微步。玉奴老去羞樊素。韩郎解比影娥池，倩谁摘出香奁句。
译文：
在玉镜台前，看花仿佛是雾气缭绕，交柯接叶，无数的花朵簇拥在一起。春寒使得柳树枝条环绕成一个圈状，月光洒下，使下方的露水显得晶莹剔透。我在庐阜山游玩，在湘湖边漫步，玉奴老了，却仍然感到羞涩，就像樊素一样。韩郎能比拟我的影子像在娥皇和女英的池水中一样美丽，但又有谁能像我一样从香奁中摘取到美丽的诗句呢？
赏析：
这首词描绘了作者在春天游览时所见的美景，以及他对青春逝去的感慨。词中的“玉镜台前，看花如雾”一句，以“玉镜台”为背景，描绘了春天的花海景象，如同雾气般朦胧。而“交柯接叶纷无数”则形容了花朵与花朵之间相互交错、繁多的景象。接着，“春寒约住柳丝圈，月明染下方诸露”，描绘了春天的寒冷和夜晚的月光，使得柳树的枝条形成了一个圆圈，月光洒在地面上，使得地面的露水都变得透明晶莹。
词的下片，“庐阜神游，湘皋微步”。这两句描绘了词人在庐山和湘湖边漫步的情景。其中“神游”表示他在庐山上游览时的心境，他仿佛进入了另一个世界；而“湘皋微步”则描述了他在湘湖边行走时的悠然自得。接着，“玉奴老去羞樊素”一句，则表达了词人对自己青春逝去的感慨，他觉得自己如同玉奴一般已经老去，但仍保持着少女般的羞涩。
“韩郎解比影娥池，倩谁摘出香奁句”一句，则用“韩郎”来比喻自己的影子，他的影子在娥皇和女英的池水中显得美丽无比，但又没有人能够像他一样从香奁中摘取到如此美丽的诗句。这既是对自身才华的赞美，也是对自己无法被替代的自信。