云影天光乍有无,老树扶疏。万柄高荷小西湖。听雨,听雨。
【注释】
庆宣和:宋徽宗政和年间(1111—1118)年,改元宣和。
云影天光乍有无,老树扶疏。万柄高荷小西湖。
注释:忽如其来又忽然不见,老树挺拔苍劲。万株高大的荷叶点缀着小西湖。
译文:
云影天光忽明忽暗,忽有忽无,老树挺拔苍劲,万株高大的荷叶点缀着小西湖。
赏析:
此词为咏物词中的写景之作,上片描写了西湖的自然景观,下片描写西湖的人文景观;全词以写西湖为中心,通过“云影天光”的变化描绘出西湖的美景,并借景抒情,表达了作者对于西湖的喜爱之情。