好风吹皱玉龙鳞。飞雪点吟身。南明古色供诗眼,缆扁舟、鸥鹭相亲。邂逅希颜公子,留连访戴山人。
环中天地一壶春。深锁碧窗云。步虚声度迎仙引,小屏空、唤醒梅魂。且向花边听雨,不知松外敲门。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后根据要求,对每句诗进行逐字解读,再结合内容分析其艺术特色即可。
“好风吹皱玉龙鳞”:形容春风拂过水面,波纹荡漾,犹如龙鳞。
“飞雪点吟身”:形容雪花飞舞时,落在身上如同敲击着吟咏之声。
“南明古色供诗眼,缆扁舟、鸥鹭相亲”:南方明亮的天色为诗人的诗眼提供了丰富的素材,乘船游览,与鸥鹭亲近。
“邂逅希颜公子,留连访戴山人”:偶然遇到希颜公子,与他久留交谈;拜访山中之人。
“环中天地一壶春”:环抱中的世界就像春天一样美好。
“深锁碧窗云”:深深锁闭在窗户后面,窗外是如画的青山。
“步虚声度迎仙引,小屏空、唤醒梅魂”:随着道士吹奏的《步虚词》,迎接仙人的到来,小屏上空空如也,唤醒了梅花的灵魂。这两句是说,道士吹奏的《步虚词》迎来了仙人,唤起了梅花的灵魂。
“且向花边听雨,不知松外敲门”:暂且倾听花边的细雨声,却不知道松林之外有人敲门。
【答案】
译文:
好风把水面吹得泛起层层波纹,像龙鳞那样。飞雪落在我吟诵的身上。南方明亮如画的天色,为我诗的构思提供素材;乘船游览,与鸥鹭亲近。
偶然遇到希颜公子,跟他谈笑。拜访山中之人。环抱中的世界像春天一样美。深深锁闭在窗户后面,窗外是如画的青山。
道士吹奏《步虚词》,迎接仙人的到来,小屏上空空如也。唤起了梅花的灵魂。
暂且倾听花边的细雨声,却不知道松林之外有人敲门。