明珠金缕烂萦回，香玉连环剪不开。
不把肺肝都织出，将军惟识赵阳台。
译文：
织锦回文图，
明珠金缕烂萦回，香玉连环剪不开。
不把肺肝都织出，将军惟识赵阳台。
- 注释与赏析：
- 明珠金缕烂萦回：形容图案精美，色彩斑斓，宛如明珠和金线交织在一起，层层叠叠，回环往复。
- 香玉连环剪不开：形容图案中的人物或事物精致细腻，如同香玉一般珍贵，难以用剪刀剪断。
- 将军惟识赵阳台：这里的“将军”指的是一位鉴赏家或收藏家，他用敏锐的眼力和丰富的经验，仅识别出赵阳台的珍品。这里的“赵阳台”可能是指某位著名的艺术家，如唐代画家张萱的《捣练图》，描绘了捣练女在纺织时的情景，其中赵阳台形象栩栩如生。
- 逐句翻译：
- “织锦回文图”：描述了一幅精巧细致的织锦图案。
- “明珠金缕烂萦回”：形容图案中闪耀着金光的丝线交织成的美丽画面。
- “香玉连环剪不开”：描绘图案中人物或事物珍贵细腻，仿佛珍贵的香玉般难以用剪刀剪断。
- “将军惟识赵阳台”：表达了这位将军（或收藏家）凭借敏锐的眼光和丰富的经验，仅能够识别出赵阳台所创作的珍品。
- 整体赏析：
这首诗以“织锦回文图”为引子，通过“明珠金缕烂萦回”、“香玉连环剪不开”等生动形象的描述，展现了一幅绚丽多彩、精美绝伦的织锦回文图。诗中的“将军惟识赵阳台”则揭示了这幅作品的非凡价值，只有真正的鉴赏家才能够领略其精髓。整首诗语言优美，意境深远，充分体现了作者对织锦艺术的热爱和精湛的工艺水平。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。