长公有名言，不可居无竹。
仆仆斸苍苔，森森植寒玉。
声来书幌清，阴入酒杯绿。
何须更晚食，此君足当肉。

以下是这首诗《次韵可行记圭塘草木》的逐句释义、译文，以及必要的关键词注释：

  1. 诗句释义：
  • 长公有名言，不可居无竹。
  • “长公”指的是历史上著名的学者或政治家。
  • “名言”意味着有深远的影响力和智慧之言。
  • “不可居无竹”表示竹子是不可或缺的元素。
  • 仆仆斸苍苔，森森植寒玉。
  • “仆仆”形容忙碌或勤奋的样子。
  • “斸苍苔”指清理或铲除地面上的青苔。
  • “森森”形容树木或植被茂盛。
  • “植寒玉”可能比喻竹子的坚韧和清高。
  • 声来书幌清，阴入酒杯绿。
  • “声来书幌清”描述声音从书房中传出，使环境显得更加宁静。
  • “阴入酒杯绿”指光线穿过树叶投射到酒杯上，使其呈现出绿色。
  1. 译文：
  • 长公有着非凡的见解，他的存在就如同不能没有竹子一样重要。
  • 这里通过对比强调了“长公”的重要性，如同竹子之于环境。
  • 我努力清除地上的青苔，让植物生长得繁茂如寒玉一般。
  • 描述了一种勤劳和对自然的敬畏。
  • 每当我听到声音，就像书籍中的字音那般清澈；而当微风拂过，仿佛阳光透过树叶落在酒杯上。
  1. 赏析：
    此诗通过生动的自然景观与文人墨客的生活场景相结合，展现了一幅生机勃勃的江南水乡图。许有壬通过对自然景物的描述，不仅表达了自己的审美情趣，也反映了对自然和谐共生的向往。整首诗歌的语言清新自然，情感真挚流露，读来令人感受到一种恬淡与宁静之美，同时也体现了作者深厚的文化底蕴和高洁的人格魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。