朝来花斩新,暮雨坠红湿。
藤萝助奇观,罗帔层层碧。
昌黎性苦隘,政尔要蒙幂。
一笑问秋乎,还能诲人弈。
诗句解析与译文:
“朝来花斩新”
注释:早晨时分,花儿盛开得如同刚剪裁过的一样。
译文:早晨时分,花儿开得新鲜。“暮雨坠红湿”
注释:傍晚的雨水使得花瓣沾湿。
译文:傍晚的雨水使得花瓣沾湿了。“藤萝助奇观”
注释:藤蔓增添了这份美景的独特之处。
译文:藤蔓增添了这份美景的独特之处。“罗帔层层碧”
注释:形容树叶或植被的颜色层层叠加,呈现出碧绿色。
译文:形容树叶或植被的颜色层层叠加,呈现出碧绿色。“昌黎性苦隘”
注释:这里的“昌黎”可能指诗人自喻,意为性格较为狭窄。
译文:这里的“昌黎”可能指诗人自喻,意为性格较为狭窄。“政尔要蒙幂”
注释:你(昌黎)需要被遮盖或隐藏起来。
译文:你(昌黎)需要被遮盖或隐藏起来。“一笑问秋乎”
注释:通过提问的方式表达对秋天的喜爱。
译文:通过提问的方式表达对秋天的喜爱。“还能诲人弈”
注释:虽然有性格上的狭隘,但也能教人下棋。
译文:虽然有性格上的狭隘,但也能教人下棋。
赏析:
此诗以自然景观为题材,通过对花草、树木的描绘展现了诗人对自然之美的热爱以及对生活的积极态度。诗中运用了比喻和拟人的修辞手法,形象生动地表达了诗人的情感和思想。同时,也反映了诗人在面对生活困境时仍保持乐观的心态。全诗语言简洁明快,意境深远,具有较高的艺术价值。