宵人本是山泽臞，涉世政坐饥寒驱。
五年黄阁事何补，种作老病丛孱躯。
滦京归来十浃日，药裹不可离须臾。
平生结客半寰宇，未免操瑟从齐竽。
可人底事期不来，承庆堂深谁敢呼。
迩来亦复诗作祟，清减益见风标孤。
杜门却扫难折简，岂意惠然来画图。
相看一笑但臆对，妙契未许卮言𣂏。
清冰寒玉照林表，和气春风生座隅。
斋居顿觉俗氛远，高致已逼沈疴苏。
我方归思剧迅矢，公自有分居方壶。
过从此去计必少，梦中道路多萦纡。
便当卷奉江湖去，愿得始终如蟨驉。
我们来逐句解读这首诗：
诗句解析：
- 中书久病得请将归吴闲闲大宗师亦有疾以其象为赠云代彼陪行焚香对之作此以谢：中书因久病请求离职回到吴地的闲散宗师也有了疾病，他以此物（象）作诗相赠，代替他陪我一起前往。
- 宵人本是山泽臞，涉世政坐饥寒驱：夜行人原本是山林中的瘦削之人，在世俗中因为政治和饥荒寒冷而被驱使。
- 五年黄阁事何补，种作老病丛孱躯：五年时间在黄阁中做事有什么意义？只是让我这个衰弱的身体更加衰老。
- 滦京归来十浃日，药裹不可离须臾：从滦京回来已经十天了，药包里的药物不能离开我一会儿。
- 平生结客半寰宇，未免操瑟从齐竽：一生交游的朋友遍布全世界，却不得不弹奏瑟跟随着齐奏的竽声。
- 可人底事期不来，承庆堂深谁敢呼：令人愉快的事都未能如期而至，谁敢进入深处的承庆堂大声呼唤。
- 迩来亦复诗作祟，清减益见风标孤：近来也出现诗意困扰，使得我的风采更加显得高洁而孤独。
- 杜门却扫难折简，岂意惠然来画图：闭门不出难以接受你的书信和画作，没想到你竟然能如此慷慨地给我画像。
- 相看一笑但臆对，妙契未许卮言𣂏：彼此相望一笑，只是随意应对，精妙的契合并不需要多余的解释或辩解。
- 清冰寒玉照林表，和气春风生座隅：清澈如冰的寒玉照亮了林表，和谐温暖的春风拂过座位的边缘。
- 斋居顿觉俗氛远，高致已逼沈疴苏：在书房中居住使我远离了世俗的纷扰，高雅的志向已经促使我的疾病痊愈。
- 我方归思剧迅矢，公自有分居方壶：我的归乡思念像箭一般迅速，你自然有你的安排，可以居住在方壶之中。
- 过从此去计必少，梦中道路多萦纡：从这里出发的计划一定会减少，但在梦中的道路却充满了曲折和回旋。
- 便当卷奉江湖去，愿得始终如蟨驉：就该把这份诗稿收藏好，然后带着它去江湖之间。我希望能够始终如一条蟨驉鱼般自由自在。
我们将这些诗句逐一翻译成现代汉语并进行注释：
翻译与注释：
- 中书因久病请求离职回到吴地的闲散宗师也有了疾病，他以此物（象）作诗相赠，代替他陪我一起前往。
- 那些夜晚行走的人原本是山林中的瘦削之人，在世俗中因为政治和饥荒寒冷而被驱使。
- 五年时间在黄阁（官署）中做事有什么意义？只是让我这个衰弱的身体更加衰老。
- 从滦京回来已经十天了，药包里的药物不能离开我一会儿。
- 一生交游的朋友遍布全世界，却不得不弹奏瑟跟随着齐奏的竽声。
- 令人愉快的事都未能如期而至，谁敢进入深处的承庆堂大声呼唤。
- 近来也出现诗意困扰，使得我的风采更加显得高洁而孤独。
- 闭门不出难以接受你的书信和画作，没想到你竟然能如此慷慨地给我画像。
- 彼此相望一笑只是随意应对，精妙的契合并不需要多余的解释或辩解。
- 清澈如冰的寒玉照亮了林表，和谐温暖的春风拂过座位的边缘。
- 在书房中居住使我远离了世俗的纷扰，高雅的志向已经促使我的疾病痊愈。
- 我的归乡思念像箭一般迅速，你自然有你的安排，可以居住在方壶之中。
- 从这里出发的计划一定会减少，但在梦中的道路却充满了曲折和回旋。
- 就该把这份诗稿收藏好，然后带着它去江湖之间。我希望能够始终如一条蟨驉鱼般自由自在。
赏析：
这首诗是一幅富有情感和哲理的画面。作者通过描绘自己的身体状况和与友人交往的情景，表达了对人生、友情和自然的感悟。诗中的意象丰富多样，既有山水之景，又有人文之美，展现了作者深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。同时，诗人也在字里行间流露出一种超脱世俗、追求自由的精神风貌。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。