浓绿园林光莫葆。诗翁只爱窗前草。骤雨才过蛙又闹。亭馆好。日长人在蓬莱岛。
风度新松声袅袅。酒酣却笑瀛洲小。柳外荷边休计较。皆可棹。采莲人和渔家傲。
【译文】
浓密的园林绿荫下，诗翁只爱窗前的草。骤雨才过蛙声又闹。亭馆好，日长人在蓬莱岛。
风姿俊逸松树声婉转，酒酣笑谈瀛洲太小。柳外荷边不必计较，都可以用来采莲人与渔家傲。
【注释】：
- 渔家傲：词牌名，又名“渔家傲·秋思”。
- 浓绿园林光莫葆：浓密的园林绿荫下，诗翁只爱窗前的草。浓绿指繁茂，园林指庭院、园子，光莫葆意为不要保护、珍惜。
- 骤雨才过：突然的大雨过后。
- 亭馆好：亭馆好，形容景色宜人，令人心旷神怡。
- 风度新松声袅袅：风姿俊逸松树声婉转。风度新指的是姿态优美，气质高雅。
- 酒酣却笑瀛洲小：酒酣笑谈瀛洲小，意指在欢乐畅饮之际，笑谈着小瀛洲的狭小。瀛洲是传说中的仙境，泛指美好的环境或境界。
- 柳外荷边休计较：柳外荷边不必计较。柳外和荷边都是自然景观，不需要去计较得失或利害关系。
- 皆可棹：都可以用船桨划。棹是船桨的意思。
- 采莲人和渔家傲：都可以用来作为采莲人的代称或比喻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。