买陂塘旋栽杨柳，园亭尽有公务。
东山更理闲丝竹，莫用苍生霖雨。
鸥鹭渚。
淡相对忘机，不羡蓬瀛屿。
平生愿语。
便泉石膏肓，烟霞痼疾，始遂隐居趣。
邯郸路。
老我头颅如许。
黄梁何日逢吕。
斜川便是桃源洞，千载归来辞句。
巾漉醑。
笑琴亦无弦，何处求新谱。
茫茫万古。
任沧海桑田，白衣苍狗，不到老农圃。
摸鱼儿·闲情
【注释】
- 买陂塘旋栽杨柳：在湖边买了一片土地，迅速种上杨柳树。
- 园亭：园林中的亭台楼阁。
- 东山更理闲丝竹：指在东山上继续弹奏着琴和笛等乐器，过着悠闲的生活。
- 莫用苍生霖雨：不要将天下的百姓当作自己的恩惠对象，不要让他们承受过多的雨水。
- 鸥鹭渚：指鸥鹭栖息的岛屿。
- 淡相对忘机：淡然面对世间的名利，忘却一切功利之心。
- 泉石膏肓，烟霞痼疾：像泉水一样清澈透明，如烟霞一样美丽迷人。
- 邯郸路：比喻人生的道路。
- 黄梁何日逢吕：黄粱一梦何时才能遇见吕洞宾。
- 斜川便是桃源洞：斜川就是桃花源的入口。
- 巾漉醑：把酒杯放在巾子上过滤。
- 笑琴亦无弦：笑着弹起没有弦的琴。
- 万古茫茫：形容时间的长久和广阔。
- 白衣苍狗：白色的衣装，黑色的狗。比喻世事沧桑，变幻无常。
【译文】
我在湖边的土地上快速地栽种了杨柳树，园里的亭台楼阁应有尽有。我选择在东山上弹琴唱歌，不再理会那些繁琐的公务。我要像鸥鹭一样自由自在，不羡慕那些神仙般的生活。我平生的愿望就是能够隐居山林，享受那种超脱世俗的宁静。
我曾经路过邯郸，那时的我已经年老不堪重负。那时的我渴望能够再次见到吕洞宾，希望能够找到一种长生不老的方法。后来，我来到了斜川，发现那里就是桃花源的入口。在那里，我找到了一种新的生活方式，就像是一种解脱。
虽然我已经老去，但是我知道人生就像一场大梦，终将醒来。我希望有一天能够回到过去，重新找回那种纯真的快乐。即使时间已经过去了很多年，我还是希望能找到那种简单而美好的生活。
【赏析】
这首《摸鱼儿》是辛弃疾晚年的作品。词中表达了他对自然、对生活的热爱和向往，同时也反映了他内心深处的孤独和无奈。通过描绘他的人生经历和心境变化，展现了他对于人生的深刻理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。