买陂塘旋栽杨柳，诗人何逊曹务。
水云乡里看云锦，不羡落花红雨。
如顾渚。
脍鲜鲫银丝，画舫萦回屿。
花娇欲语。
任潋滟荷觞，淋漓宫锦，痛饮是佳趣。
虚闲地，更有图书如许。
坑灰追笑嬴吕。
北窗一榻清风细，读罢羲文章句。
姑置醑。
对避暑楼台，名画宣和谱。
亭前桧古。
看黛色参天，霜皮溜雨，闲煞汉阴圃。
【译文】
我买陂塘，旋栽杨柳。
诗人何逊曹务。
水云乡里看云锦，不羡落花红雨。
如顾渚。
脍鲜鲫银丝，画舫萦回屿。
花娇欲语。
任潋滟荷觞，淋漓宫锦，痛饮是佳趣。
虚闲地，更有图书如许。
坑灰追笑嬴吕。
北窗一榻清风细，读罢羲文章句。
姑置醑。
对避暑楼台，名画宣和谱。
亭前桧古。
看黛色参天，霜皮溜雨，闲煞汉阴圃。
【注释】
摸鱼儿：词牌名，又名“摸鱼儿令”、“摸鱼子”。此调上片三平韵，下片两仄韵，前后段各四句，共八句，两结句各三字，末二句各五字；另有长体，上下片同，九句、十一句不等，前后段各六句，两结句各四字，末二句各六字或八字。双调，一百零二字。
陂塘：池塘。
旋：立刻，马上。
何逊：南朝梁文学家，著有《采莲赋》、《行路难》等诗赋。
曹务：即曹务之，南朝宋人。
云锦：形容云霞的绚丽多彩，这里借指云霞。
不羡落花红雨：不羡慕落花纷飞的红雨。
顾渚：地名。在今浙江长兴东北。
脍鲜鲫银丝：形容鲫鱼新鲜美味。脍，切细的鱼。银丝，像银线一样细嫩的鱼肉。
画舫萦回屿：画舫在小岛周围回旋游动。萦回，绕流回旋。
花娇欲语：花儿娇艳可爱，好像要开口说话似的。
任潋滟荷觞：任由荷花杯中酒液荡漾。潋滟，水面微波荡漾的样子。
如：似，好像。
羲文：指《易经》中的《伏羲八卦》。
羲：伏羲，相传为上古帝王之一，以画卦闻名于世。
文章：文章辞藻。
羲文章句：比喻文章辞藻优美。
姑置醑：暂且把酒杯放下。醑，美酒。
避暑楼台：指避暑的楼台。
名画宣和谱：指著名的书画作品，宣和年间的绘画艺术达到了很高的水平。
亭前桧古：亭前的桧树古老。桧，松柏一类的树种。
看黛色参天：看那柏树苍青色，直插云霄。黛色，青黑色的颜色。
霜皮溜雨：柏树的树皮因受冻而出现白色，像下雨一样。
闲煞汉阴圃：柏树的阴凉处比汉阴的花园还要凉爽得多。汉阴，汉代的园林。
【赏析】
本名《太常引》，是唐教坊曲调之一。《词谱》谓“其格律近于《菩萨蛮》。每首自三平韵至五平韵不等。”又言“《菩萨蛮》本名《子夜歌》，乃唐玄宗时教坊所制曲名。后用作词调。”这首词是南宋爱国诗人陆游所作，是一首咏物词。全词描写了作者买陂塘种树的情景。词中通过对树木的描绘表达了作者热爱自然的感情。