冉冉江上芦,离离路傍草。
霜露侵衣裳,何用涉远道。
鸿雁方有序,孤飞任林表。
岂不顾其群,长风翮难矫。
冉冉江上芦,离离路傍草。
霜露侵衣裳,何用涉远道。
译文:
江上的芦苇慢慢生长着,路边的草丛稀疏地分布着。
露水渗透衣服,何不涉水而过,何必去远行呢?
大雁正有秩序地飞翔,孤雁任意翱翔在林中表。
难道不顾虑同伴吗,强劲的翅膀难以高飞。
注释:
冉冉:形容缓慢、从容的样子。
离离:稀疏、分散的样子。
霜露:指露水,是秋季常见的现象。侵:渗透。衣裳:这里比喻人的身体,也可以理解为衣、裳。
长风:大风。翮(hé):鸟张开的硬而坚固的尾羽。矫:纠正、改正。这里“长风”指大风,“难矫”指难以矫正。
赏析:
《舟中杂兴三首》是唐代诗人王勃的作品之一。这首诗描写了旅途中的景色和感受,表现了诗人对自然景观的喜爱之情,同时也反映了诗人对人生道路的思考。全诗以江上芦草和路旁草丛为背景,通过对露气侵人的描写,表达了诗人对自然美景的喜爱之情,以及对远离家乡、独自漂泊的无奈和辛酸。同时,诗人也通过描绘鸿雁有序飞翔和孤雁自由翱翔的情景,表达了对人生道路上的选择和抉择的思考,以及对自己命运和前途的感慨。