圣主恩南土，明公起集贤。
直期凋瘵后，共致太平年。
金虎分符重，文龙赐服鲜。
权纲兼将相，标格近神仙。
天地三江外，星辰北极边。
丹心齐出处，素志在陶甄。
请述江南事，都非大德前。
但徼扶弱美，竟坐抑强偏。
无复同忧乐，徒令舞智权。
平畴吹渤澥，暗室伏戈鋋。
贪暴明相训，忠良默自怜。
民心随日坏，世态与时迁。
况复兵饥接，仍闻病疠缠。
诛求殊未已，蟊贼转相挻。
若拟宽忧顾，先须解倒悬。
久饥宁择食，多病但求痊。
一语堪惩劝，微机足转旋。
已知平似水，更道直于弦。
遥想闻公至，浑如望岁然。
九重天上别，百丈雾中牵。
日月明金节，山河入画船。
四方初息马，五月正鸣蝉。
丰乐田多黍，生香泺有莲。
岱宗标鲁地，庐岳压湖天。
水怪收崩浪，山灵扫瘴烟。
欢呼麟凤出，踊跃吏民先。

诗句与译文对照

奉送全平章赴江西

  • 诗句：奉送全平章赴江西。
  • 译文：我恭敬地送你前往江西。
  • 注释：奉送 - 表示尊敬和友好的送别。
  • 赏析：表达了诗人对友人即将赴任的祝福和敬意。

圣主恩南土

  • 诗句：圣主恩南土，明公起集贤。
  • 译文：圣明的君主恩泽南方的土地，贤明的公仆从集贤中被提拔。
  • 注释：圣主 - 指英明的君主。
  • 赏析：表达了诗人对君主的感激和对朝廷新任命官员的赞美。

直期凋瘵后，共致太平年

  • 诗句：直期凋瘵后，共致太平年。
  • 译文：我们期待在国家恢复健康之后，共同迎来太平年。
  • 注释：凋燋 - 形容国家或人民衰弱、贫困。
  • 赏析：描绘了一个理想的治国愿景，表达了诗人对国家未来的美好期望。

金虎分符重，文龙赐服鲜

  • 诗句：金虎分符重，文龙赐服鲜。
  • 译文：金色的虎符再次分配，文官们的服饰更加鲜艳。
  • 注释：分符 - 古代皇帝授予官员以权力的象征。
  • 赏析：强调了政府机构的职责和官员的重要性。

权纲兼将相，标格近神仙

  • 诗句：权纲兼将相，标格近神仙。
  • 译文：掌握大权的宰相和武将，他们的品行接近神祇。
  • 注释：权纲 - 指掌握政权的力量。
  • 赏析：反映了当时政治权力结构的复杂性以及官员们的地位崇高。

赏析

这首诗通过描述一个官员即将赴任的场景，展现了诗人对国家和个人命运的关注以及对理想治理状态的追求。诗中的关键词“圣主”、“明公”等体现了对君主和官员的尊重，而“直期”和“共致”则表达了对未来的期望和共同的目标。整体上，诗歌表达了一种积极向上的精神风貌，以及对美好生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。