万里风沙断，三湘日夜流。
名成亲白首，岁暮客扁舟。
黄鹄延归思，丹枫替别愁。
眼穿回处雁，心静狎馀鸥。
细雨黄陵庙，残阳杜若洲。
渐深桑梓敬，翻畏友朋留。
送远惭羁旅，临分忆旧游。
钟声衡岳曙，帆影洞庭秋。
风壤通蛮徼，烟霞拂帝丘。
交歌明月市，倾旆压云楼。
访菊逢徵士，行瓜识故侯。
为言憔悴客，敝尽黑貂裘。
【译文】
万里风沙隔断，三湘水日夜流。
功成名就身白首，年底归客扁舟游。
黄鹄延归思，丹枫替别愁。
目送雁飞处，心静戏鸥头。
细雨黄陵庙，残阳杜若洲。
渐深桑梓敬，翻畏友朋留。
送远惭羁旅，临分忆旧游。
钟声衡岳曙，帆影洞庭秋。
风壤通蛮徼，烟霞拂帝丘。
交歌明月市，倾旆压云楼。
访菊逢徵士，行瓜识故侯。
为言憔悴客，敝尽黑貂裘。
赏析：
此诗是诗人在长沙任职时写给好友李掾、赵宣慰、张征士、吕宗二判官的一首赠别之作。诗人通过描绘长沙的自然景物和人文景观，表达了自己对友情的珍视和对离别之情的不舍，同时也寄寓了对友人未来的祝愿和期望。全诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首优秀的赠别之作。
首联“万里风沙断，三湘日夜流”两句，描绘了长沙的自然景观。万里风沙隔断了与故乡的联系，而长沙的三湘水则日夜不停地流淌。这里，诗人以风沙和流水为比喻，形象地描绘了自己身处异乡的孤独和无助。
颔联“名成亲白首，岁暮客扁舟”两句，则是诗人对朋友的劝勉和祝福。他希望朋友能够在事业上取得成功，同时也祝愿朋友在岁暮之时能够平安无事。这里的“白首”一词，既指朋友的年纪，也暗示了朋友的辛苦和付出。而“扁舟”则是诗人对朋友的一种期许，希望朋友能够像扁舟一样自由自在，不受束缚。
颈联“黄鹄延归思，丹枫替别愁”两句，则是诗人通过对自然景物的描述，表达自己的思念之情。黄鹄象征着离别，而丹枫则代表着秋天的萧瑟。这里，诗人巧妙地将自然景物与离别之情相联系，使整首诗歌充满了诗意和情感。
尾联“眼穿回处雁，心静狎馀鸥”两句，则是诗人对自己的期许和祝愿。他希望自己能够在面对困难和挫折时，保持冷静和从容，不被情绪所左右。而“狎馀鸥”则是一种自省的态度，表示诗人已经放下了过多的执念和烦恼，达到了一种内心的平静和宁静。
这首诗的语言优美，意境深远，情感真挚。它不仅表现了诗人对友情的珍视和对离别之情的不舍，也展示了诗人对自然景物的敏锐观察和独特感受力。同时，这首诗还传达了一种积极向上的生活态度和人生哲学，对于读者来说具有重要的启示意义。