朔土高且厚，民生劲而彊。
榆柳虽弱质，生植益繁昌。
桃李大于拳，枣栗充糇粮。
谁谓苦寒地，百物莫得伤。
青青云梦竹，宿昔傲雪霜。
移植于此庭，不如芥与杨。
竹性岂有改，由来非本乡。
【注释】：
- 朔土：北方的土地。高且厚：土地肥沃而深厚。
- 民生劲而彊：人民的生计强盛有力。
- 榆柳虽弱质：榆树和柳树虽然质地柔弱，但生命力旺盛，能够生长繁茂。
- 生植益繁昌：在这片土地上，各种植物生长得更加茂盛。
- 桃李大于拳：桃树和李树长得很大，就像拳头一样。
- 枣栗充糇粮：枣子和栗子作为主食，可以充饥。
- 谁谓苦寒地：谁说寒冷的土地不好？百物莫得伤：百物都能生长，没有受到损害。
- 云梦竹：指云梦泽上的竹子。宿昔傲雪霜：自古以来，它就能傲视冰雪。
- 移植于此庭：把竹子从别的地方移植到庭院里来。
- 不如芥与杨：这还不如芥菜和杨柳呢。
- 竹性岂有改：竹子的本性不会改变。
- 由来非本乡：从来就不是它的原生长地。
【译文】：
京城闲居杂言四首
北方的土地既高又厚，人民生活强盛有力。
榆树和柳树虽然质地柔弱，但生命力旺盛，能够生长繁茂。
桃树和李树长得很大，就像拳头一样。
枣子和栗子作为主食，可以充饥。
谁说寒冷的土地不好？百物都能生长，没有受到损害。
云梦泽上的竹子，自古以来，它就能傲视冰雪。
把竹子从别的地方移植到庭院里来，不如芥菜和杨柳。
竹子的本性不会改变，从来就不是它的原生长地。
赏析：这首诗是一首咏物诗，诗人通过描写榆树、桃李、枣栗等北方植物的生长状况，表达了对北方土地的赞美之情。诗人通过对这些植物生命力的赞美，展现了北国风物的生机盎然，同时寄寓了他对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。