洞庭南,桂岭北,衡山连延潇湘黑。中有祝融如髻鬟,嵯峨七十二峰间。
祝融不自知,千山万山如回环。回环面面芙蓉里,俨如天仙朝紫皇,千官百辟遥相望。
半夜每瞻东海日,六月常飞满树霜。龙拿凤攫熊虎掷,云生雾灭何时极。
我来正值太平时,况有山僧似畴昔。凭高一览四海空,草间培塿安足雄。
盘盘罗汉台,翕翕炎帝宫。复恐九天上,视我如井中。
朔风日夜相腾蹙,谷老崖坚松柏秃。古来铁瓦尽飘扬,山上至今犹板屋。
山僧劝我歌,我歌徒自伤。天下五岳嵩中央,此山与我俱南疆。
我今三十始一见,北望中原天更长。
这首诗是唐代诗人杜甫的《登祝融峰赠星上人》。下面逐句解读诗句的含义,并附上相应的注释:
登祝融峰赠星上人
洞庭湖南边,桂岭北边,衡山连绵到潇湘。山中有一座祝融峰,宛如发髻般高耸入云。
祝融峰不知道它有多高,千山万山就像在它的面前回环。山峰层层叠叠,芙蓉花盛开其中,宛如天仙朝见紫皇。
半夜时仰望东海日出,六月常飘满树的霜花。龙拿、凤攫、熊虎掷,云生雾灭何时终?
我正遇到天下太平的时代,何况有山僧像过去一样。凭高远望四海空阔无垠,草间培塿安足雄?
罗汉台盘曲曲折折,炎帝宫翕翕腾腾。又恐九天之上,看我如井中窥。
朔风吹来昼夜不停歇,山谷老崖坚硬松柏秃。古来的铁瓦都已飘落,山上至今犹存板屋。
山僧劝我唱歌,我却独自悲伤。天下五岳嵩山居中,此山与我共为南疆。
我现在已经三十岁才见到一次,北望中原天空更长。
译文:
洞庭湖南边,桂岭北边,衡山绵延至潇湘。山中有祝融峰,如同发髻般高耸入云。
祝融峰不知道它有多高,千山万山就像在它的面前回环。山峰层层叠叠,芙蓉花盛开其中,宛如天仙朝见紫皇。
半夜时仰望东海日出,六月常飘满树的霜花。龙拿、凤攫、熊虎掷,云生雾灭何时终?
我正遇到天下太平的时代,何况有山僧像过去一样。凭高远望四海空阔无垠,草间培塿安足雄?
罗汉台盘曲曲折折,炎帝宫翕翕腾腾。又恐九天之上,看我如井中窥。
朔风吹来昼夜不停歇,山谷老崖坚硬松柏秃。古来的铁瓦都已飘落,山上至今犹存板屋。
山僧劝我唱歌,我却独自悲伤。天下五岳嵩山居中,此山与我共为南疆。
我现在已经三十岁才见到一次,北望中原天空更长。
赏析:
这首诗是杜甫晚年的作品之一,他在登祝融峰时与星上人交谈而作。诗中提到了祝融峰的高峻、神秘和壮观,以及山上的自然景观和人文环境。同时,诗人也表达了自己对自然的赞美和对友情的珍视。整首诗充满了浓厚的情感色彩和深邃的内涵,展现了杜甫深厚的文学功底和独特的艺术魅力。