何年灵壁一拳石，五十五峰不盈尺。峰峰相向如削铁，祝融紫盖前后列。
东南一泓尤可爱，白昼玄云生霮䨴。在唐已著群玉赋，入宋更受元章拜。
天台澒洞云海连，戴氏藏之馀百年。护持不涴权贵手，离乱独与身俱全。
帝旁真人乘紫霞，尺书招之若还家。阴崖洞壑寒谽谺，宛转细路通褒斜。
昆仑蓬莱与方壶，坐卧相对神仙居。硬黄从写《黄庭》帖，汗青或抄《鸿宝》书。
秦淮咽咽金陵道，此物幸不随秋草。愿君谷神长不老，净几明窗永相保。
【注释】
何年：何时。灵壁，即灵璧山，位于安徽省宿州市境内，以出产石砚著称。一拳石，指一块拳头大的石头。五十五峰，即灵壁山有55个山峰。不盈尺，形容山峰矮小。削铁，形容山势陡峭。祝融紫盖，指祝融峰上的紫盖峰。前后列，指在山前山后排列着。东南一泓，指东南方的一条山涧。尤可爱，非常美丽。玄云生霮䨴(yǎn xī)，玄云缭绕，霮䨴飞起。霮䨴，一种鸟名。已著群玉赋，已经写下了《群玉赋》。入宋，进入宋朝。更，更加。受元章拜，受到张元章（张商英）的敬拜。天台，指浙江省天台县，为浙江最高峰。澒洞(hòng dòng)，广大无边貌。云海连，云海相连。戴氏，指戴颙。藏之馀百年，藏在山中一百多年。护持，护卫。涴，玷污。权贵，有权有势的人。离乱，离散、战乱。独与身俱全，独自保全自己。帝旁真人，指神人，神人的侍从。乘紫霞，乘着紫色祥云。尺书，短小的书信。若还家，好像回到了家中一样。阴崖，山间低凹之处。洞壑，山间沟壑。寒谽谺(chán chōu)，寒冷而凄凉。宛转细路，曲折细小的道路。褒斜，古道名，在今陕西省眉县西南。昆仑，昆仑山，神话中的山名。蓬莱，传说中的神山名。方壶，神话中的仙山名。坐卧相对，相互对坐或并排坐着。神仙居，神仙居住的地方。硬黄，硬黄纸。写，书写。黄庭，书名，道教经典之一。黄庭内景经。黄庭经是道教的重要经典。《黄庭内景经》又名《太上黄庭内景经》，简称《黄庭经》，是道教早期的经典之一。汗青，古代写字用的笔和墨汁。或抄《鸿宝》书，或者抄写道家经典《鸿宝》。鸿宝，道家书籍的统称。秦淮，即秦淮河，发源于安徽当涂县，流经南京市区，注入长江。此物，指这块石头。幸不随秋草，幸好它没有随着秋草一起腐烂。谷神，指道教徒所说的“谷神”长生不老的道术。净几明窗，清洁的案几和明亮的窗户。永相保，永远保持。
【赏析】
诗的前四句描绘了灵壁山奇伟的山峰和清丽的水流，以及山中的怪石和飞禽走兽。接着四句赞美了灵壁山的神秀之美以及它在历史上的地位和作用。然后八句描写了山间的景色和人物活动。最后十句歌颂了灵壁山的神奇和伟大。诗人通过对灵壁山的赞美表达了自己追求神仙生活的愿望。