邢家苍苍西屋壁,万壑千峰动寒色。
大江忽转天地回,浮云孤飞日月白。
参差楼观照林红,松桧凄迷起朔风。
昆仑蓬莱不可到,赤城白帝遥相通。
贱子平生尚奇伟,南极衡湘北幽冀。
复从大驾卜滦京,始投邢君多意气。
君昔扈从戎马间,少壮不知行路难。
月明饮马长城窟,雪深射虎祁连山。
万里归来太平日,坐我江山忧百失。
平明万骑出天门,又驾官车就行役。
题邢先辈西壁山水图
邢家苍苍西屋壁,万壑千峰动寒色。
大江忽转天地回,浮云孤飞日月白。
参差楼观照林红,松桧凄迷起朔风。
昆仑蓬莱不可到,赤城白帝遥相通。
贱子平生尚奇伟,南极衡湘北幽冀。
复从大驾卜滦京,始投邢君多意气。
君昔扈从戎马间,少壮不知行路难。
月明饮马长城窟,雪深射虎祁连山。
万里归来太平日,坐我江山忧百失。
平明万骑出天门,又驾官车就行役。
注释:
- 邢家苍苍西屋壁,万壑千峰动寒色:邢家的墙壁显得苍老而广阔,西边的屋壁上有千山万壑,它们被寒冷的风吹得摇摇欲坠。
- 大江忽转天地回,浮云孤飞日月白:巨大的江流突然改变了方向,天地好像旋转起来,而浮云则像孤独的鸟儿一样飞翔在空中,天空中的太阳和月亮都失去了光芒。
- 参差楼观照林红,松桧凄迷起朔风:参差不齐的建筑在树林中映衬着红色的花朵,而松柏林中的树影摇曳,仿佛起了一阵冷风。
- 昆仑蓬莱不可到,赤城白帝遥相通:昆仑山和蓬莱岛都是传说中的神奇之地,但它们都遥不可及,只有赤城和白帝两山峰相连,似乎能相互通达。
- 贱子平生尚奇伟,南极衡湘北幽冀:我这个卑微的人平生喜欢欣赏奇山异水,我曾经到达过南方的衡山和湘江以北的幽静地区。
- 复从大驾卜滦京,始投邢君多意气:我又跟随皇帝出行,来到邢家投靠他,他给我很多支持和鼓励。
- 君昔扈从戎马间,少壮不知行路难:您过去曾经随从皇帝出征沙场,那时年轻气盛,并不知道行走艰难。
- 月明饮马长城窟,雪深射虎祁连山:月光明亮时,我曾在长城的边塞饮马;雪很深时,我在祁连山射虎。
- 万里归来太平日,坐我江山忧百失:经过漫长的旅程后,我回到了太平的日子,但我却忧虑我的家乡已经失去了很多。
- 平明万骑出天门,又驾官车就行役:清晨,我乘坐着万骑队伍的马车出发了,又开始了公务的行程。