我本耕牧竖，结庐章江涘。
微生属休明，世尚犹典礼。
惊飙卷飞辙，寥落从此始。
三年江汉春，万事随逝水。
既昧理生术，复惭游方旨。
岂无青山归，亦有桑与梓。
何为苦留滞，眷眷存君子。
君子谅不然，东皋毕耘耔。
【注释】
- 湖南宪使：即湖南道监察史。卢学士：名不详，为湖南道御史。移病：因病请假。归颍：回颍州。舟次武昌：在汉口停船。辱问不肖姓名：承蒙您问起我的名字，不肖：不贤，不成才。奉寄：转达给（他）。
- 我本耕牧竖：我本是耕田放牧的平民。结庐：盖房或筑室。章江：指长江。
- 微生属休明：微贱之人属于太平盛世。世尚：世人崇尚。犹：如同，象。典礼：礼仪制度。
- 惊飙卷飞辙：狂风卷起车马扬起的痕迹。惊飙：狂风急风。
- 寥落从此始：自此以后变得孤零冷落。
- 三年江汉春，万事随逝水：三年间江汉一带春风送暖，但一切世事都随着流水消逝。
- 既昧理生术：已经不懂得治国平天下的道理和技艺。
- 复惭游方旨：又觉得出外游历不合自己心意。游方：指出外游历。旨：志向，意趣。
- 岂无青山归：难道没有青山作归宿的地方吗？
- 亦有桑与梓：也有桑树作为故乡的象征。
- 何为苦留滞：为什么要苦苦地滞留于此呢？
- 眷眷存君子：殷切地怀念君子。
- 君子谅不然：君子不会是这样吧！谅：谅察，体谅，谅解。
- 东皋毕耘耔：在东边山野上耕作播种。东皋：东方的山野。毕：完成，完毕。耘耔：耕种，锄草。
【赏析】
此诗当作于唐穆宗长庆元年（821），当时诗人正在武昌任湖南道御史时，因身体不佳，暂告假回颖州，途中被湖南道监察史卢士逊拜访并询问。诗人在回答中表达了自己对隐居生活的喜爱以及对仕宦生活的厌倦，同时也透露了对友人的思念之情。全诗风格质朴自然，意境深远，情感真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。