尚想南归始,簪花出禁闱。
尘沙迷故步,桃李借馀辉。
有日酬天造,终身返布衣。
风流成二老,巾屦傥相依。
诗句释义:
尚想南归始,簪花出禁闱。
这句诗表明诗人对回归故乡的渴望。”尚想南归始”中的“尚”意味着“仍然”,“想”是希望之意,表达了诗人对返回故土生活的期待。”出禁闱”则指走出皇宫的大门,这里可能象征着结束官场生涯,返回平民生活。尘沙迷故步,桃李借馀辉。
这里的“尘沙迷故步”形容过去的官场生涯如同被尘埃遮蔽的路,使人无法辨认方向。而“桃李借馀辉”则意味着尽管已经离开了官场,但依然能从昔日的荣光和成就中汲取力量与智慧。有日酬天造,终身返布衣。
“有日酬天造”表达了一种顺应天命、感恩自然的哲学思想;“终身返布衣”则是说即使不能回到从前的简朴生活,也要追求精神上的富足,保持一颗朴素的心。风流成二老,巾屦傥相依。
“风流成二老”暗示着年老时的风雅从容,“巾屦傥相依”则表达了即便在晚年,也希望能有人陪伴左右。
译文及注释:
我仍在想象着何时能再次踏上归途,像古代文人那样簪花而出宫门。曾经的仕途如同被尘埃覆盖的路途,令人迷失方向,但桃树和李树仍能借着余晖绽放光彩。总有一天我会报答上天的赋予,过上平淡的生活。即使不能回到过去那种简朴的日子,我也将追求精神世界的富足,保持一颗质朴之心。岁月流转,我已步入老年,希望有一天还能有人与我并肩前行。
赏析:
这首诗通过回忆与展望交织的方式,表达了诗人对于归隐生活的向往以及对官场生涯的反思。首联直接点明主题,即诗人对重返田园生活的深切愿望。颔联描绘了诗人离开官场后,虽然身处尘世,但仍能从过去的经历中找到力量和灵感。颈联体现了诗人对天命和自然法则的认识,认为人生应顺应自然规律,追求精神富足而非物质财富。尾联则是对未来的一种期盼,即使年老体弱,也希望有人相伴。整体而言,这首诗抒发了诗人对自由生活和内心平静的追求,同时也流露出对生命无常的感慨及对未来的希冀。