沧海桑田事渺茫,行逢遗老色凄凉。
为言故国游麋鹿,漫指空山号凤凰。
春尽绿莎迷辇道,雨多苍荠上宫墙。
遥知汴水东流畔,更有平芜与夕阳。
【注释】
凤凰山:位于今河南省开封市东南。
沧海桑田事渺茫,行逢遗老色凄凉:指沧海桑田的变迁,世事如梦,令人感慨;行逢,遇见;遗老,年老的读书人;色凄凉,神情悲伤。
为言故国游麋鹿,漫指空山号凤凰:意指故国的游子像麋鹿一样四处漂泊,而那些空山中的鸟雀则在鸣叫时仿佛在呼唤着凤凰(古代神话中的神鸟)。
春尽绿莎迷辇道,雨多苍荠上宫墙:春天到了,绿草掩映着道路;雨水多了,荠菜长满了皇宫的围墙(“辇道”指的是皇帝出巡所经过的道路,这里用来比喻道路或仕途;“宫墙”指的是宫廷或皇家的墙壁)。
遥知汴水东流畔,更有平芜与夕阳:远望汴水(黄河的一部分)向东流去,两岸还有平原和草地与落日相伴。
【赏析】
此诗是一首咏史抒怀之作。诗人通过描绘凤凰山一带的景物来寄托自己的哀思。开头两句写历史的沧桑变化,慨叹人事的无常;中间三句写诗人偶遇一位年老的遗民,询问他关于故乡的情况,又想象到他在空旷的山上呼唤凤凰的情景,表达了对故乡的思念之情;最后两句写诗人遥望汴水东流,看到两岸的平原和草地和斜阳相伴,抒发了作者壮志未酬、报国无门的悲愤之情。全诗以景衬情,情景交融,语言精炼优美,意境雄浑苍凉。