谁使藏舟一夕移,红楼翠幕未全非。
曾闻帝子乘鸾去,疑有仙人化鹤归。
烟径月明瑶草歇,石坛露冷碧桃稀。
赤栏桥畔多时立,闲看杨花作雪飞。

诗句释义与译文

  1. 谁使藏舟一夕移: 谁让船只在一夜之间被转移了位置。”谁使”指的是是谁或什么使得船只移动的;”藏舟”可能是指隐藏起来的船,或者比喻为一种策略、计划等;”一夕移”则表示这一变化发生在一个晚上。

  2. 红楼翠幕未全非: 尽管红楼(红色的楼)和翠幕(绿色的帷幕)似乎已经全部改变,但它们并没有完全失去其原有的意义。这里的”全非”意味着完全不是原来的样子。

  3. 曾闻帝子乘鸾去: 曾经听说皇帝之子乘坐鸾鸟离去。”帝子”通常指帝王之子,”乘鸾”则是一个传说中乘着鸾鸟飞走的意象,常用来象征超凡脱俗或尊贵的身份。

  4. 疑有仙人化鹤归: 怀疑有仙人变成了鹤返回。这里使用了”化鹤”的典故,即仙人化身为鹤返回人间。

  5. 烟径月明瑶草歇: 在烟笼月映的小径上,瑶草静静地停止了生长。”烟径”暗示了一条幽静的小径,”月明”说明月亮明亮,而”瑶草”则是一种珍贵的植物,可能代表某种珍贵或纯洁的象征。

  6. 石坛露冷碧桃稀: 石坛上的露水寒冷,碧桃树稀疏。”石坛”可能指一个古老的石头台或坛,”露冷”表明夜晚的露水非常寒冷;”碧桃”是一种颜色鲜艳的桃花,常用于文学中象征着美丽和生机。

  7. 赤栏桥畔多时立: 赤栏桥旁停留很长时间。”赤栏”指的是红色栏杆,通常用于装饰或保护;”多时立”可能表示停留了很久,或者有所留恋。

  8. 闲看杨花作雪飞: 闲暇时分观看杨花像雪花一样飘落。这里的”杨花”指的是杨柳的花朵,通常在春天开放;”作雪飞”形容杨花轻盈飘落的样子,好像下雪一样。

赏析

这首诗通过描绘一幅美丽的春夜图景,反映了诗人对美好事物的留恋和对时光流转的感慨。诗中使用了许多生动的比喻和象征,如“红楼翠幕”暗示了美好的过去,“帝子乘鸾”则展现了超凡脱俗的意境,而“杨花作雪飞”则增添了一份轻盈和飘逸的感觉。整体上,这首诗以优美的语言和深邃的情感,表达了作者对美好生活的向往和对时间流逝的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。