五云零落渺天涯,陈迹苍茫日自斜。
画角已吹边塞曲,红蓝新长内园花。
可怜遗老埋黄壤,曾倚春风望翠华。
好在北山猿与鹤,依然同住旧烟霞。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。“可怜遗老埋黄壤”的意思是:令人怜悯的是那年老的已埋在黄土中的人;“曾倚春风望翠华”的意思是:曾倚仗着春风盼望着皇帝的仪服;“好在北山猿与鹤,依然同住旧烟霞。”的意思是:所幸在南山的猿和鹤,依然住在那片旧日的烟霞之中。
【答案】
五云:五色祥云;零落:散落;渺天涯:远隔天边;陈迹:指故迹;苍茫:迷茫;自斜:夕阳斜射;画角:军中吹奏军乐曲的乐器;边塞曲:边地的乐调;内园花:皇家园林之花;遗老:死去的老人;曾:曾经;倚:依靠、倚赖;翠华:皇帝的仪服;好:有幸;猿与鹤:传说中的长寿之物;依然:仍然;住:居住;旧烟霞:从前的景色。译文:五色祥云飘散到遥远的天涯,陈迹已经模糊不清了,夕阳斜照,一片迷茫;军营里响起了号角声,吹奏的是边塞之曲;昔日皇家园林中的花儿也长出了新的枝芽;可惜那些年长的死去的人被埋葬于地下,曾经依赖过春天而希望看到皇帝仪服的身影。幸运的是,在南山上,猿和鹤依然生活在那里,仍然居住在那片往日的烟霞之中。赏析:这是一首咏怀诗,诗人借古喻今,表达了作者对于时光流逝的感慨。首联描写金陵天津桥的景象,描绘出一幅美丽的图画。颔联以景起兴,抒发了作者对逝去时光的感慨之情。颈联以陈迹和遗老作比,抒发了作者对时光流逝的感慨之情。尾联用典抒情,表达了作者对时光流逝的感慨之情。全诗情感真挚深沉,意境深远含蓄。