短褐萧条两鬓苍，逢人犹解说春坊。
云霄有路新推毂，风月传家旧佩囊。
此去官曹虽冷落，不妨门户暂辉光。
况闻寮友多华胄，休暇过从乐未央。
诗句释义
1 短褐萧条两鬓苍：描述诗人自己穿着简陋，发色已经变得灰白。
- 逢人犹解说春坊：即使遇见人，仍会向他解释“春坊”的典故或故事。
- 云霄有路新推毂：指有人推荐，如云中的道路一样，可以直达高位。
- 风月传家旧佩囊：指家族的传统习俗和风尚，通过佩戴某种物品来表达。
- 此去官曹虽冷落：暗示这次离开可能会遭遇冷落，但同时也可能得到重用。
- 不妨门户暂辉光：即使暂时失去了光彩，也不必过分忧虑，门第和地位总会有机会恢复。
- 况闻寮友多华胄：听说同僚中有出身贵族的人，这增加了一种期待。
- 休暇过从乐未央：在闲暇时相互交往，享受快乐时光。
译文
穿着简朴，两鬓斑白的你，还向人讲述着“春坊”的旧事。
你被推举到高位的机会就在眼前，如同云中之路通向高处。
你的家族传统和风月之习依然流传，这是由你父亲传下来的宝物。
虽然你这次离开可能遭受冷落，但你的门第和地位终将重新辉煌。
听到你的同僚中有许多来自高贵家庭的，这让你感到欣慰。
我们这些同僚在闲暇时相聚，享受这份长久的快乐。
赏析
这首诗表达了对一个即将离去的朋友的祝福与安慰，同时反映了作者对自己境遇的反思。诗中通过描写朋友的外貌、性格及与人的互动，展现了其深厚的友情。同时，通过对“春坊”和“风月传家”等意象的使用，传达了对传统文化和家族荣耀的重视。整体上，诗歌透露出作者的豁达与乐观态度，以及对朋友未来的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。