吾闻上古之世比屋皆可封，有材不必登王公。可怜卫青日尊贵，飞将自老风尘中。
傅公平生经济手，却抱一生今白首。随人骑马著青衫，爽气如虹射牛斗。
出门大笑望长安，长安万里行路难。行路难，知柰何。
赠君一杯酒，请公听我歌。昆仑之山兮高巍巍，黄河之水兮清有时。
洛阳少年休太息，东山谢公来未迟。燕昭之事不足云，陛下圣德如华勋。
愿公功成名遂身早退，鲁连小儿能笑人。

送傅主簿

  • 注释：
  • 上古之世比屋皆可封：指古代的君主可以随意赏赐土地给臣子，没有严格的规定。
  • 有材不必登王公：即使有才能的人，也不一定能够成为王公贵族。
  • 可怜卫青日尊贵：卫青曾经是西汉时期的名将，但晚年却遭受贬谪，生活困苦。
  • 飞将自老风尘中：卫青曾为汉武帝立下赫赫战功，但后来却因年老体衰而被迫离开战场，流落于边塞之中。
  • 傅公平生经济手：傅芳擅长治理国家，但后来却因种种原因而被罢免了官职。
  • 却抱一生今白首：表示虽然有才能，但却未能得到重用，一生都未能实现自己的理想。
  • 随人骑马著青衫：指跟随他人出仕，身穿青色官服，但没有真正的实权和地位。
  • 爽气如虹射牛斗：形容其风采出众，如同彩虹般美丽。
  • 赏析：
    此诗通过描绘傅芳的人生经历和感慨，表达了对世事无常、人生坎坷的深刻理解和无奈之情。诗中的“卫青”与“傅芳”都是历史上著名的人物，但命运迥异，一个晚年凄凉，另一个一生未得志。诗人以对比的方式，揭示了人生的悲欢离合，引人深思。同时，诗中的“爽气”和“射牛斗”等意象，也增添了诗歌的艺术魅力和深度。

译文：

  • 吾闻上古之世比屋皆可封：我听说在上古时期，每个房屋都可以分封给臣民。
  • 有材不必登王公：即使有才能，也不一定能成为王公贵族。
  • 可怜卫青日尊贵：可惜啊！卫青曾是显赫一时的名将，但晚年却遭遇不幸，备受折磨。
  • 飞将自老风尘中：飞将军李广晚年时，因年老体衰而离开战场，流落于边疆之地。
  • 傅公平生经济手（傅芳）：傅芳，字叔谦，是唐代文学家、宰相。他曾任尚书左丞、同平章事等职，但在任期间，因为政治斗争失败而被迫离职。
  • 却抱一生今白首：然而，即使有才华，最终也只能空有一身才华而不得施展。
  • 随人骑马著青衫：跟从别人出仕，身着青色官服，但却无实际权力。
  • 爽气如虹射牛斗：他的风采宛如一道彩虹，照耀着牛星与斗宿之间。
  • 出门大笑望长安：走出门来大声笑着，目光投向遥远的长安。
  • 长安万里行路难：长安城远在万里之外，路途艰辛，难以到达。
  • 行路难，知柰何：人生道路艰难曲折，又能有什么办法呢？
  • 赠君一杯酒：我送你一杯美酒，希望你能感受到我的心意。
  • 请公听我歌：请你听一听我的歌声，分享一下我的欢乐。
  • 昆仑之山兮高巍巍：昆仑山雄伟壮观，高耸入云。
  • 黄河之水兮清有时：黄河的水清澈见底，时而平静时而激荡。
  • 洛阳少年休太息：洛阳的年轻才俊们不要过于忧伤，东山再起的机会还很多。
  • 燕昭之事不足云：像燕昭王求贤的故事并不能说明什么，皇帝陛下的圣明英武才是真正值得称赞的。
  • 愿公功成名遂身早退：希望你能够功成名就、顺利退休，不要等到白发苍苍才后悔莫及。
  • 鲁连小儿能笑人：就像战国时期的鲁仲连那样，即使是小孩也能嘲笑那些愚蠢的行为。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。