直沽客，作客江南又江北。自从兵甲满中原，道路艰难来不得。
今年却趁直沽船，黑洋大海波连天。顺风半月到闽海，只与七州通卖买。
呜呼江南江北不可通，只有海船来海中。海中多风多贼徒，未知来年来得无。
诗句释义
1 直沽客：指的是那些在直沽（今天津）经商的人。直沽是当时的一个繁华港口，商业繁荣。
- 作客江南又江北：形容这些直沽商人常年在南北两处往返，不固定地居住于某地。
- 自从兵甲满中原，道路艰难来不得：指中原地区战乱频发，商旅往来十分困难。
- 今年却趁直沽船，黑洋大海波连天：尽管战争使交通受阻，但今年还是选择乘船前往，海路可以避开陆路的障碍，继续其贸易活动。
- 顺风半月到闽海，只与七州通卖买：通过海上航线，船只可以在顺风的情况下半个月内到达闽海（今福建），进行商品交易和买卖。
- 呜呼江南江北不可通，只有海船来海中：虽然南方北方的交通被阻断了，但只有海船能安全通行，因此只能选择海上航线进行贸易。
- 海中多风多贼徒，未知来年来得无：海上天气多变且常有海盗出没，使得海上贸易充满风险。
译文
直沽的客人们，他们来自南边或北边，自从中原战乱不断，商路变得艰险，难以通行。
今年的春天，我乘坐直沽的船只，经过黑洋大海的波涛，一路顺风，半个月就能抵达闽海，与七州进行商品交易。
唉！如今南北交通断绝，只能依靠海船在海洋中航行。海上天气变化无常，常有海盗出没，我们无法预测未来的风险。
赏析
这首诗通过直沽商人的视角，描述了当时战乱导致的南北交通断绝、商路艰难以及航海贸易的艰辛。表达了作者对当时社会不稳定、商业环境艰难的感慨以及对航海贸易安全的担忧。通过对海上航行的描述，展示了古代航海者的智慧和勇气，以及面对自然和敌害时的坚韧不拔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。