长叹复长叹，芙蓉落尽秋水寒。庭前百草枯烂死，游子日暮衣裳单。
白日悠悠岁将晏，江南水深波浪散。鸿雁不来江水长，零落秋云满江岸。
愿天吹作凌天风，吹开白雾清旸红。愿天化作炎天雨，物物昭苏感天语。
【注释】
芙蓉：荷花。庭前百草枯烂死：指庭前花草都枯萎死去了。游子日暮衣裳单：游子在天黑的时候，穿着单薄的衣服。白日悠悠岁将晏：白白的太阳慢慢落下，一年快过完了。江南水深波浪散：江南的水特别深，波涛汹涌。鸿雁不来江水长：大雁没有来飞回，江水一直流着，显得特别长。零落秋云满江岸：飘零的秋云布满整个江边。
【译文】
长叹又长叹，芙蓉凋落在寒秋。庭前的花草全都枯萎了，游子到了傍晚只穿一件单衣。
白白的太阳慢慢落下，转眼之间一年就要过完。江南水特别深，波涛汹涌，大雁还没有飞回来，江水却依然流淌不断。飘零的秋云布满整个江边。希望天能变成凌驾于天的风，吹开那厚厚的白雾。希望天能变成炎炎烈日，让万物重新焕发生机。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。