佟郎居上京，阅人如风花。拈笔写其似，千岁留英华。
迩来七十年，将相纷在目。来者有如此，往者那可续。
昔我初北游，面白鬓如鸦。点染烦粉墨，华星映丹霞。
今如雪中松，苦硬杂苍白。却视当年容，邈如不相识。
不识当如何？临风且长歌。黄云接河汉，白雪漫陂陀。
乞身愿归老，吴蜀山总好。赠君千黛螺，翠色秋可扫。
赠写真佟士明
佟郎居上京，阅人如风花。拈笔写其似，千岁留英华。
迩来七十年，将相纷在目。来者有如此，往者那可续。
昔我初北游，面白鬓如鸦。点染烦粉墨，华星映丹霞。
今如雪中松，苦硬杂苍白。却视当年容，邈如不相识。
不识当如何？临风且长歌。黄云接河汉，白雪漫陂陀。
乞身愿归老，吴蜀山总好。赠君千黛螺，翠色秋可扫。
译文：
佟士明居住在京城上，他观察人就像看风吹落的花瓣一样。他用笔描绘出人们的形象，让后人记住这些美好的瞬间。
自从过去到现在，已经有七十年了。那些曾经显赫一时的将相人物，如今都已经成为历史的记忆。未来的人会像他们一样吗？过去的事情已经无法重现了。
我曾经初次到北方游览，那时我还年轻，脸上还带着白色的皮肤和黑色的鬓发。我用粉墨给自己化妆，让自己看起来更加美丽。那时候的我，就像一颗明星照耀着整个天空。
现在我已经老了，就像一棵挺拔的雪松，虽然经历了风雨的洗礼，但仍然保持着坚韧的品质。看着自己曾经的模样，我不禁感到惊讶。我怎么可能会有这样的经历呢？
我不知道该如何面对这种情况，只能站在风中长声歌唱。黄云连接着银河，洁白的雪花覆盖着山坡。我希望能够退休回家，去吴州或者蜀州，那里的山水总是那么美好。
我要送给你一枚绿色的螺壳，它的翠绿色秋天可以扫除一切忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。