欲伴秦人隐，桃源何处寻。
俯惭鱼在藻，仰羡雀投林。
未有丝生鬓，宁无血染襟。
回头望乡国，霭霭暮云深。
这首诗是宋代诗人陈亮的次韵之作，模仿了唐代诗人田长卿的《次韵田长卿》的体裁和风格。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
诗句解释：
- 欲伴秦人隐，桃源何处寻。
- “欲伴秦人隐”：表示想要像古代隐居的人一样，寻找一个与世隔绝的地方。
- “桃源”: 指传说中的理想之地，即桃花源，出自陶渊明的《桃花源记》。在这里，它象征着一种理想化的社会或自然状态。
- “何处寻”：表示寻找这种理想之地的困难或不确定性。
- 俯惭鱼在藻，仰羡雀投林。
- “俯惭鱼在藻”：表示低头看到水中的鱼儿，感到自己不如它们。
- “藻”：水草，用来比喻水中的生物。
- “仰羡雀投林”：抬头看到飞翔的鸟儿，羡慕它们的自由。
- 未有丝生鬓，宁无血染襟。
- “未有丝生鬓”：表示头发已经白了，没有新的黑发出现。
- “丝生鬓”：形容年老，白发如丝。
- “宁无血染襟”：表示即使流血牺牲也不在乎。
- “血染襟”：形容牺牲很大。
- 回头望乡国，霭霭暮云深。
- “回望”：回头看，这里表达一种思乡之情。
- “乡国”：家乡，这里可能指的是宋朝的政治中心所在地。
- “霭霭暮云”：形容天色渐暗，云雾缭绕的景象。
- “深”：形容云雾浓重，给人以深沉、忧郁之感。
译文：
我渴望像古人那样隐居，却不知道桃花源在哪里。
低头看到水中的鱼儿，我感到自己不如它们。
抬头看到飞翔的鸟儿，我羡慕它们的自由。
我已经老了，头发已经白了，没有新的黑发出现。
即使流血牺牲也不在乎。
回头望去，我看到家乡的暮云，天色已晚，云雾缭绕。
赏析：
这首诗是陈亮对田长卿《次韵田长卿》的模仿之作。通过模仿田长卿的风格和形式，陈亮表达了他对隐居生活和对家乡的深深思念。诗中描绘了一幅宁静的自然景象，通过对比自己的衰老和鱼儿、鸟儿的自由，反映了诗人内心的孤独和无奈。同时，通过对家乡的描绘，展现了诗人对故乡的眷恋和不舍。这首诗语言朴实，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。