西职闲曹六十春，挂冠归守冢前麟。
试评八载齐皇帝，何似终身宋大臣。
白霫衮章俄在殡，鹊山珠玉不成尘。
百年事往陈编在，爱惜留传属后人。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先明确题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据诗歌的内容、手法进行赏析。

此诗前四句以白描手法写刘仓副的一生：早年曾为齐朝效力，后辞官归乡，守坟种地；他评价自己的政治生涯，认为比不上宋朝的范仲淹那样能终身做大臣；接着写他的去世，说死后不久就入土了。最后两句写自己生前对后人的期望，希望后人能够爱惜自己的著作。

【答案】

(1)刘仓副家读其祖废齐文集——在刘仓副的书斋里读到祖父（刘宋）时所撰写的《废帝起居注》。废帝，指刘义隆，即宋文帝。

(2)西职闲曹六十春——在西边做闲曹六十年。西职，指西边的职位；闲曹，指闲散的职位。

(3)挂冠归守冢前麟——辞去官职回到家乡守墓。麟，指麒麟，传说中的吉祥动物，这里比喻高官显爵。

(4)试评八载齐皇帝，何似终身宋大臣——我试着评说在齐国担任皇帝八年，比起在宋朝担任大臣来说，哪个更好？

(5)白霫衮章俄在殡——白霫（xiè），指白色的马裘；衮章，指衮冕之服；殡，指安葬。

(6)鹊山珠玉不成尘——比喻自己的著作不会被埋没，会永远流传下去。鹊山，指代自己的作品。

(7)百年事往陈编在，爱惜留传属后人——表示要把自己的一生经历和学问留给后世的人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。