我本幽栖士,强赓弹铗歌。
俾汝为冯欢,所丧亦已多。
授书不耕穫,藜羹养天和。
白圭有淑质,微玷尚可磨。
诗句释义:
- 「齿摇」:形容年纪已高。
- 「我本幽栖士」:描述诗人自己是一位隐居的隐士。
- 「强赓弹铗歌」:尽管年岁已高,但仍然强颜欢笑地继续唱着歌曲。
- 「俾汝为冯欢」:使你能快乐一些。
- 「所丧亦已多」:你失去的东西也很多。
- 「授书不耕穫」:虽然有学问(传授知识),但并不从事农业生产。
- 「藜羹养天和」:用藜草煮成的羹来养生。
- 「白圭有淑质」:比喻人有高尚的品德。
- 「微玷尚可磨」:即使有一点小缺点也可以磨掉。
译文:
我本是位隐居的贤者,如今虽然年老却依旧能唱出欢乐的歌曲。
让你快乐一些是我所希望的,但你也失去了许多东西。
虽然传授学问,但我并没有去耕作收获。
我用藜草煮成的羹来养生,保持身心的健康。
虽然我只有高尚的德行,但只要努力改正,仍可以弥补。
赏析:
这首诗通过描绘一位隐士的晚年生活,表达了对人生无常、及时行乐、修身自省的深刻思考。诗人在诗中既展现了自己的坚韧不拔,又流露出对世事变迁的感慨。同时,通过对隐士生活的描写,也反映了古代文人对于隐逸生活的向往和追求。全诗语言朴实,情感真挚,具有很高的艺术价值。