病春日日可如何？起向西窗理琵琶。见说枯槽能卜命，柳州巷口问来婆。
西湖竹枝歌
柳巷口来婆问卜命
- 诗作原文与翻译
- 诗句“病春日日可如何？”出自《西湖竹枝歌》，表达了诗人对春天的不适与无奈。翻译为：“春天使人感觉如此疲倦，每日都如同度日如年。”
- 诗句“见说枯槽能卜命”取自《西湖竹枝歌》，意指通过占卜来预测命运，反映了古人迷信的思想。译文为：“据说用干涸的槽子能占卜命运。”
- 注释与关键词解析
- 注释中“舵”指的是船舵，用于控制船只行驶方向；“侬”是吴语中对“你”的称呼。
- 关键词“柳州巷口”，可能是指柳州的一个地名或特定地点，此处用来象征某种特定的环境或背景。
- 赏析
- “湖口楼船湖日阴”，描绘了湖边楼船在湖面上投下阴凉的景象，暗示了诗人内心的孤独与不安。
- “断桥无柱”则形象地表达了诗人内心的情感纠葛和对未来的不确定感，象征着爱情中的不稳定因素。
- “郎君”与“侬心”的运用，体现了古代诗歌中常见的男女情感表达，通过对“郎君”与“侬心”的描写，展现了诗人对爱情的深刻理解和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。