朝游田，云梦薮，莫游田，云梦薮。樊姬谏，不售矢，不食田中兽。
妾愿王，王寿考。猎贤才，开伯道。楚国夔龙孙叔儿，非麟非虎非熊罴。
虞丘子，真狐狸。
【诗句释义】
这首诗的首句“朝游田，云梦薮”是说早晨游玩在田里，是在云梦沼泽之地。第二句“莫游田，云梦薮”则表示不要去田里游玩。第三句“樊姬谏，不售矢，不食田中兽”讲述了樊姬劝阻君主不要射杀野兽的故事。第四句“妾愿王，王寿考”表达了臣子的忠诚愿望，希望君王能长寿。第五句“猎贤才，开伯道”则是鼓励君王要寻找贤才，开拓国家的道路。第六句“楚国夔龙孙叔儿，非麟非虎非熊罴” 是赞美楚国人的智慧和勇敢，他们像夔龙、孙叔那样聪明，不是麒麟也不是老虎或熊罴。
【翻译】
早晨我在田里游玩，是在云梦沼泽之地。不要去田里游玩，那里有野兽。樊姬劝诫君主，但不被接受。我希望能成为君王的忠臣，希望你长寿健康。我希望你能寻找贤才，开拓国家的道路。楚国人就像夔龙、孙叔一样聪明，他们不是麒麟也不是老虎或熊罴。
【赏析】
此诗是一首寓言诗，以讽刺的手法表达了诗人对当时政治腐败、道德沦丧的忧虑。通过描述一个虚构的场景，诗人巧妙地将现实与理想进行了对比，展现了他对楚国未来的美好愿景以及对君主的期望。全诗语言简练，寓意深刻，充满了对楚国未来的期待和希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。