牝鸡雄，秦氏熊。吴王入楚妻，后宫牝鸡雄。把剑夜啸生悲风，夫亡子遁谁适从。
人言秦鸡解逐凤，不知牝逐孤飞龙。
诗句释义与注释：
- “牝鸡雄”：指雌性却表现出雄性的威猛，比喻女性在权力或地位上超越传统性别角色。
- “秦氏熊”：可能指的是秦代的某个著名人物或象征力量的动物。
- “吴王入楚妻”：指吴国的国王被迫嫁给楚国的公主（可能是政治联姻），这在当时是一种常见的现象，显示了权力和地位的不平等。
- “后宫牝鸡雄”：皇宫中也出现了一个像雄鸡一样强势的女性，这里指的是王后或其他高位女性。
- “把剑夜啸生悲风”：形容女性夜晚独自持剑发出悲愤的啸声，表现她的孤独和不满。
- “夫亡子遁谁适从”：丈夫去世，孩子逃亡，面对这样的家庭变故，没有合适的人可以依靠或跟随。
- “人言秦鸡解逐凤”：人们常说秦代的雌鸡能够驱赶凤凰，比喻女性的力量或野心超越了男性。
- “不知牝逐孤飞龙”：有人认为女性追逐的是孤独的凤凰而不是真正的龙。这里的“雌”指的是通常被认为是弱者或被动的一方，而“孤”则暗示了被孤立或不被理解的状态。
译文：
牝鸡虽雄，秦氏之女强如熊。
吴王入楚娶妃，宫中现雄雌不分。
夜中持剑悲鸣风起时，丈夫已逝儿子逃散何处？
世人言秦鸡斗凤显威能，谁知雌者竟追逐孤龙。
赏析：
这首诗通过对历史事件的描述，讽刺了历史上某些女性因为权势或地位而表现出超乎常态的行为。通过使用“牝鸡雄”、“雌者竞追逐孤龙”等隐喻，诗人批评了那些利用权力或地位来追求个人利益的女性。同时，诗中的悲风、夜啸等意象增加了诗歌的表现力和感染力，使得读者能够更加深刻地感受到作者所要传达的情感和意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。