楚国两贤妇，妇夫莱与舆。宁随夫婿馌牛下，不愿夫婿专城居。
投畚却车驾，挈器采樵苏。呜呼今丈夫弃耕贪禄，粟万钟养孥。
孥未养，身受醯菹祸及其夫，永为二妇笑鄙夫。
诗句解释与赏析：
- “楚国两贤妇，妇夫莱与舆。”
- 注释：指两位贤德的妇人，她们的丈夫姓莱和舆。
- 译文：这两句诗描述了两位贤德的妇人，她们的丈夫姓莱和舆。
- “宁随夫婿馌牛下，不愿夫婿专城居。”
- 注释：宁愿跟随丈夫去耕地，也不愿意丈夫独占一座城市。
- 译文：宁愿跟随丈夫去耕地，也不愿意丈夫独占一座城市。
- “投畚却车驾，挈器采樵苏。”
- 注释：放下篮子，驱赶车驾，拿着工具去砍柴。
- 译文：放下篮子，驱赶车驾，拿着工具去砍柴。
- “呜呼今丈夫弃耕贪禄，粟万钟养孥。”
- 注释：感叹现在的男人抛弃耕种追求财富，用万钟粮食供养妻子儿女。
- 译文：感叹现在的男人抛弃耕种追求财富，用万钟粮食供养妻子儿女。
- “孥未养，身受醯菹祸及其夫，永为二妇笑鄙夫。”
- 注释：孩子没有养活，自己反而遭受了酸菜汤的惩罚，最终连累到了自己的丈夫。
- 译文：孩子没有养活，自己反而遭受了酸菜汤的惩罚，最终连累到了自己的丈夫。
- 赏析：
这首诗通过对比贤德的妇人与其夫的行为，表达了作者对当时社会现象的不满和批评。诗中反映了当时一些男性为了追求个人利益而忽视家庭责任的现象，同时也批评了那些只顾自己享乐、不顾及家庭的人。整首诗语言简练，情感真挚，通过对日常生活场景的描绘，展现了诗人对社会责任和个人道德的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。