秦氏有烈女，自名为女休。左手执白扬刀，右手把乌龙殳。
年十五，妻燕王，夫燕王，陷无辜。取仇西山上，杀人白昼衢。
关吏不敢睚眦，司败莫孰何。于手杀人者杀，创人者创。
女休岂敢避法走藏，累嫂与兄使县吏解章。女休自归罪，丞相列坐东南床。
丞卿议罪拘文法故常。牵曳东市头，法刀利如霜。
刀未下，金鸡衔赦出法场。百男尽短一女长，嗟嗟女休真女郎。
丈夫堂堂掩面事仇女，休视之如妾妇女娼。
诗句翻译：
秦女休，一名女休，是秦姓的烈性女子。她的左手拿着一把白扬刀，右手握着一柄乌龙殳。年仅十五岁，嫁给了燕王的儿子，但丈夫却无故陷害她，她在西山杀了仇人，在白天的大街上杀人。
关吏不敢对女休有任何不满，而司败也不敢插手。对于手上杀人的人，就让他受死；被砍伤的人，也接受治疗。
女休不敢避法律的惩罚，而是让嫂子和哥哥去县衙请解章。女休自己归罪，丞相坐在东南面的主位上。
丞相讨论罪行拘捕文法，常常牵曳到东市示众，用锋利的刀如霜一般。
刀还没落下，金鸡衔着赦令从法场飞出。男孩子们一个个被杀，只有女休一人幸存，真是令人叹息。
男人们堂堂正正地隐藏面孔，为仇人所事，女休却勇敢地面对并复仇，不把她们当作妾妇或娼妓。
赏析：
这首诗以秦女休的复仇经历为主线，展现了一个女性在遭受丈夫无端杀害后勇敢面对困境、不畏强暴的精神。诗中通过“左手执白扬，右手把乌龙”这样的描写，形象地展示了女休手持武器，准备战斗的情景。诗中还提到了“百男尽短一女长”，暗示了社会的偏见和不平等，同时也体现了女休的坚韧和勇气。整首诗语言简练，情节紧凑，具有很强的叙事性和戏剧性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。