黄鹄双栖兮,年命有不齐。雌将雏兮,失其雄飞。
虽失雄飞孤自誓。岂无他雄兮,誓不徙故栖。使君兮逑予与孤,俾予改图。
一女可二夫,使君事主涂亦殊。
注释:
黄鹄曲:一首描写黄鹄鸟双栖、雌雄不齐的诗。
雌将雏兮,失其雄飞。:雌鸟抚养幼雏时,失去了雄鸟。
虽失雄飞孤自誓。岂无他雄兮,誓不徙故栖。:雌鸟虽然失去雄鸟,但依然发誓不会离开原来的栖息地。
使君兮逑予与孤,俾予改图。一女可二夫,使君事主涂亦殊。
译文:
黄鹄双栖,年命有不齐。雌将雏兮,失其雄飞。
虽然失了雄飞,但依然发誓不会离开原来的栖息地。
使君啊,你是我的配偶,使我改变了想法。一女可以嫁给两个男人,你侍奉主人的道路也与众不同。
赏析:
这是首写黄鹄鸟悲情的诗。黄鹄是鸟类中的一种,常在江河湖泊中飞翔。诗中的黄鹄双栖,年命不齐,雌鸟抚养幼雏时,失去了雄鸟,表达了对黄鹄命运的感慨和同情。这首诗以黄鹄为喻,表达了诗人的情感和思考。