鸿沟定约东归,又谁遣赤龙回指。青娥舞罢,重瞳饮泣,断肠声里。半壁酸风,两淮寒月,古今兴废。眇乌江满眼,惊涛卷雪,分明总是英雄泪。
木末招招舟子,载何人断烟流水。平沙尽处,青山数点,江东千里。长啸风前,无人会我,登临此意。但黄芦古木,夕阳回照,有渔歌起。
《水龙吟·赤壁怀古》是宋代豪放派词人苏轼创作的一首词。
这首词的上阕,以“鸿沟定约”起笔,点出作者赤壁游览的时间。词的下阕写景中含情,由眼前之景联想到历史上的英雄人物。全词借景抒情,情景交融,既写出了历史兴废之感,也表达了作者对英雄人物的无限感慨和崇敬之情。
译文:
在赤壁边定下了约定后,又派遣赤龙回到那里。青娥舞罢,重瞳饮泣,断肠声里。半壁山河酸风冷,两淮寒月,古今兴废。眇乌江满眼,惊涛卷雪,分明都是英雄泪。
木末招招舟子,载何人断烟流水。平沙尽处,青山数点,江东千里。长啸风前,无人会我,登临此意。但黄芦古木,夕阳回照,有渔歌起。
赏析:
这是一首咏史词,通过描写赤壁之战的历史背景和英雄人物,表达对历史的感概和对英雄的敬仰之情。全词语言流畅自然,意境深远,情感饱满。