陈王成霸业，故国独斯台。
寂莫千年恨，传呼五马来。
秋风樟树老，残照石碑颓。
旧事今谁说，天晴海色开。
【注释】
陈王：指南朝陈的开国皇帝陈霸先。霸业：指陈霸先建立的基业，即陈朝。故国：指南方的故乡。独斯台：只有这座高台，独自矗立。寂莫：寂静。千年恨：指对故乡的思念和感慨。传呼五马：指传令征召。五马，古代官员乘马用的五个铜铃。秋风樟树老：秋风中樟树已经衰老了，暗喻陈霸先已不在人世。残照石碑颓：夕阳下的石碑已经倒塌了，暗喻国家的衰败。旧事今谁说：现在还有谁在谈论过去的往事呢？天晴海色开：天晴时，大海的颜色也变得明朗了。
【译文】
陈霸先成就了霸业，故乡只有这座高台独自屹立。
寂寞地度过千年之恨，传来征召令召五匹马前来。
秋风中樟树已经衰老，夕阳下石碑已经倒塌。
如今还有人说旧事吗？天晴时大海的颜色也变得明朗起来。
【赏析】
这首诗是作者怀念陈霸先所作。陈霸先为陈朝的开国皇帝，诗中“陈王”指的就是他。陈朝灭亡后，他在南方建立宋朝并称帝，被尊为宋高祖，史称宋武帝。诗中的“故国”，指的是宋的首都建康、南唐的都城金陵和陈的旧都姑苏三地。诗人通过对这三座城市的回忆表达了对陈霸先以及整个陈朝的怀念，同时也反映了自己对国家命运和个人前途的担忧。全诗以时间为线索，通过对比的方式表现了陈霸先生前身后的巨大变化，抒发了自己对历史的感慨以及对现实的忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。