新知得之子,归梦忽丹霞。
一棹清江曲,相看白日斜。
庭闱多寿色,甘旨及秋瓜。
赖有诸兄在,重依古佛家。
注释
- 新知得之子: 新人之子,这里指宏上人。
- 归梦忽丹霞: 突然梦见自己回到了家乡丹霞山(在今湖南省郴州市境内),丹霞山以奇山异石闻名。
- 一棹清江曲: 乘船顺流而下到了清澈的江边。
- 相看白日斜: 看着太阳慢慢西沉。
- 庭闱多寿色: 庭前庭院里有很多长寿的颜色,这里可能指的是吉祥的预兆。
- 甘旨及秋瓜: 美好的食物和秋天的瓜果。
- 赖有诸兄在: 好在有哥哥们在身旁。
- 重依古佛家: 再次回到古佛家修行或居住。
译文
新人子啊你终于归来了,我突然梦见自己回到了家乡丹霞山。
你乘船顺着清江一直划到江弯处,我们互相看着太阳慢慢西沉。
庭院里充满了长寿的颜色,美味的食物和秋天的瓜果让人心情愉快。
幸好哥哥们都在,我们可以再一起回到古佛家修行或居住。
赏析
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人归来的欣喜与不舍。首联“新知得之子,归梦忽丹霞”直接点出友人的名字和其归来的消息,通过梦境的描绘,展现了友人归来时的喜悦之情。第二联“一棹清江曲,相看白日斜”,则是通过描绘江水景色和日落的情景,表达对友人离去后的思念和期待再次相聚的愿望。第三、四句则转向对日常生活的描述,如庭院中长寿的颜色、美味的食物和秋天的瓜果,这些都体现了生活的安宁和美好。最后两句“赖有诸兄在,重依古佛家”则表达了诗人对友人能够再次团聚的希望,同时也暗示了对佛法的信仰。总的来说,这首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象运用,展现了诗人对友人的深深思念和对未来团聚的期盼。