梅华开满树,谁与共襟期。
有客犹千里,无人寄一枝。
江南天欲雪,岁晚子何之。
愁杀黄昏月,孤吟立水湄。
诗句释义:
- 梅华开满树,谁与共襟期。
- “梅华”:梅花盛开。
- “谁与共襟期”:没有人可以与我共享这美好的时刻。
- 有客犹千里,无人寄一枝。
- “有客”:指的是远方的朋友或客人。
- “犹千里”:仍然距离遥远。
- “无人寄一枝”:没有人为我送来一枝梅花。
- 江南天欲雪,岁晚子何之。
- “江南”:指中国的南方地区,特别是江苏省和浙江省一带。
- “天欲雪”:天空即将下雪,预示着冬天的来临。
- “岁晚子何之”:在年老的时候,我该往何处去?
- 愁杀黄昏月,孤吟立水湄。
- “黄昏月”:傍晚时分的月亮,通常在中国文化中象征孤独和忧郁。
- “孤吟”:独自吟唱。
- “水湄”:河流的边缘。
译文:
梅花开满了整个树梢,没有人与我共享这份美景。
虽然有远方的朋友,但仍然相隔千里,无法送上一枝梅花给我。
江南的天空即将下雪,我在年老时该往何处去?
忧愁的月光洒在黄昏,我在河边独自吟唱。
赏析:
这首诗描绘了诗人对远方朋友的思念和对生活困境的感慨。开头两句通过梅花的美丽来引发人们对友情的渴望,同时也表达了诗人对远方朋友的思念之情。接下来的三句通过描述天气的变化和岁月的流转,反映了诗人对人生无常的感慨,以及对晚年生活的担忧。最后两句通过黄昏月下的独白,进一步强调了诗人内心的孤独和忧愁,同时也展现了他的坚韧和毅力。整首诗语言简洁,情感真挚,是一首表达友情和人生感悟的经典之作。