入关争先取秦鹿,逡巡失路行孤竹。
相持坚壁久未出,脱兔无人追逸足。
两豪角立成敌国,一决雌雄看终局。
西探虎穴归不归,先声万里天南飞。
机行九地布重围,的卢一跃先逝骓。
眼中鹭起长江晓,群乌飞去斜阳了。
王家瓜葛英俊郎,晚悟名教真乐乡。
文楸忍涴春汗香,人间日短仙日长。
湿萤入囊当寒雪,清光不尽膧胧月。
译文
1 进入关中后要争先夺取秦始皇的马匹,但最终在迂回曲折的路上迷失了方向。
- 双方对峙良久没有出击,就像脱了毛的兔子无法追逐自己的脚一样。
- 两支军队互相对峙,形成了敌国之势。最后一场决战即将到来,谁胜谁负一目了然。
- 深入虎穴探查之后,是否归去,决定先声夺人,飞向遥远的天边。
- 机巧地行进九次,布下层层重围。的卢马一跃便冲出去,胜过昔日的骓马(传说中千里马)。
- 晨曦中看到江面上鹭鸶起飞,夕阳斜照下群鸟飞去。
- 王家的子弟英俊有才华,晚年才悟出名教的真谛才是快乐的归宿。
- 文楸树的嫩芽沾着露水,如同春天的气息,令人心旷神怡。人间白日短暂而仙家白日漫长。
- 潮湿的萤火虫落入囊中,犹如寒冷的雪花,清辉闪烁不尽。
注释
- 入关争先取秦鹿:进入关中地区,想要争夺秦始皇的马匹。
- 逡巡失路行孤竹:徘徊不前,最终迷失道路,像孤独的竹子一样。
- 相持坚壁久未出:两支队伍对峙很久都没有出击。
- 脱兔无人追逸足:像脱了毛的兔子那样,无法再追赶自己的速度。
- 两豪角立成敌国:双方势力对峙,形成敌对之势。
- 一决雌雄看终局:最后的决战即将开始,谁能胜谁就是最终的胜者。
- 西探虎穴归不归:深入虎穴探查之后是回来还是留下。
- 先声万里天南飞:率先发起攻击的声音能传遍万里之遥。
- 机行九地布重围:巧妙布置九次进攻,形成重重包围。
- 的卢一跃先逝骓:的卢马一次冲刺就超越了传说中的千里马。
- 眼中鹭起长江晓:晨曦中的江面上有鹭鸶起飞。
- 群乌飞去斜阳了:傍晚时分,一群鸟儿飞去斜阳之下。
- 王家瓜葛英俊郎:王家子弟英俊有才,与世无争。
- 晚悟名教真乐乡:晚年才体会到真正的名教乐趣。
- 文楸忍涴春汗香:文楸树的嫩芽沾着露水,清新可人。
- 人间日短仙日长:人间白昼短暂,而仙家白昼漫长。
- 湿萤入囊当寒雪:潮湿的萤火虫落入囊中,仿佛是冰冷的雪花。
赏析
这首诗是一首描写战争和英雄气概的诗,充满了对战争的厌恶和对英雄的赞美。通过生动的语言描绘了战争中的景象以及人物的心理变化,展现了战争的残酷和英雄的英勇。同时,也表达了作者对于名利的厌倦和对自然之美的向往。