落日望湖山,山在空蒙里。剑佩冠裳整顿严,欲作崔嵬起。
我病正无聊,见此奇男子。急往从之呼不应,痴绝还如此。

【注释】

落日望湖山:傍晚时分,我站在湖边远望湖山。

空蒙里:在迷蒙的雾气中。

剑佩冠裳整顿严:整理衣冠,准备上朝。崔嵬(cuī wéi):高大雄伟,崔嵬起:意即“高耸起来”。

我病正无聊:我生病了正闲得无聊。

见此奇男子:见到这个奇特的人。

急往从之呼不应:急忙过去向他请教,他却不应声。

痴绝还如此:真是痴呆到了极点,竟然这样。

【译文】

夕阳下我独自登上湖山,山影迷蒙一片朦胧。整理好衣冠准备上朝,心中却想攀登到高山之巅。

我身染疾病正无聊,看到这个人真不简单。急忙前去向他请教,他却不回答一声。真是痴呆到了极点,竟然这样。

【赏析】

《卜算子·望湖山》,这是一首咏史词。词人登楼远眺,遥想当年孙权、刘备曾在此会盟抗曹,抒发自己壮志难酬的感慨;同时,也表达了词人对建功立业的渴望和追求。这首词是南宋词人辛弃疾所作的咏史抒怀词。全词通过登楼远眺所见所思,抒发壮志未酬的苦闷与对英雄人物的崇敬之情。

第一片前两句写登上湖山之巅,放眼远望。首句“落”字,暗示了时间是在傍晚时,为全词定下了时间背景。次句“空”,既写出了山色空蒙的特点,又烘托出作者的愁绪与心境。三、四句写作者整理衣冠准备上朝,但心思却在遥远的山川之中。“崔嵬”一词,既指高大雄伟的山峰,又暗寓了作者自己的抱负。

第二片开头两句写因身体不适,不能如愿以偿地实现自己的抱负,反而更加思念那位“异人”。这里的“异人”指的是历史上的孙权、刘备等英豪人物,他们曾经在这里与曹操进行过斗争,并且取得了胜利。因此,词人非常向往这样的英雄人物,希望有朝一日能够与他们并肩作战,共同完成大业。“急”字则进一步强调了词人急于求成的心情。

结尾两句是全词的精华所在。这两句是对前面所写的英雄人物的一种讽刺与嘲笑。词人用“痴绝”来形容他们的行为,认为他们实在是太愚蠢了。这种讽刺与嘲笑,既表达了词人自己的无奈与失望,也反映了他对于当时社会的不满与失望。

这首词的语言简洁明快,意境深远。通过描绘一幅美丽的山水画卷,表达了词人对历史的深深眷恋以及对未来的美好憧憬。同时,它也向我们展示了一个英勇善战、富有智慧的英雄形象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。