黄尘古驿,荒园小树。几朵晴云自舞。殷勤马上折来看,问过却、行人几许。
琼苞半拆,檀心乍吐。笑向春风不语。多情莫怪洗妆迟,我也是、天涯逆旅。
注释:黄尘古驿,荒园小树。几朵晴云自舞。殷勤马上折来看,问过却、行人几许。
琼苞半拆,檀心乍吐。笑向春风不语。多情莫怪洗妆迟,我也是、天涯逆旅。
译文:黄尘古道驿站,荒芜的园林小树。几朵晴朗的云彩在空中自由舞动。我在马上殷勤地折下一朵问行人有多少。
花瓣半开,花蕊初露。对着春风笑而不语。多情的人不要责怪我洗脸化妆晚,我也是一个行走天涯的人。
赏析:这首小令以写景寄寓情感的方式,表达了作者对家乡的思念之情。诗中描绘了春天的景象,通过描写晴云、琼苞、檀心等意象,传达出作者的情感和思绪。同时,诗人运用了拟人化手法,将景物赋予了人的情感和动作,使整首诗歌更加生动形象。