袅娜江边柳,飘摇岭上云。卸帆回棹楚江滨。归信夜来闻。
欲拂珊瑚枕,先董翡翠裙。江头含笑去迎君。鸾凤尽成群。
这首诗的格式是先输出诗句,然后是译文,最后附上赏析。每句诗后面都有注释和赏析。
诗句:
- 袅娜江边柳,飘摇岭上云。
- 卸帆回棹楚江滨。归信夜来闻。
- 欲拂珊瑚枕,先董翡翠裙。
- 江头含笑去迎君。鸾凤尽成群。
译文:
- 婀娜多姿的柳树在江边舞动,轻盈飘逸的云彩在山岭上飘荡。
- 解开船帆,回到楚国的边境,夜晚传来了归家的消息。
- 想要擦拭那如同珊瑚般美丽的枕头,先将那翡翠般的裙子整理好。
- 微笑着站在江边迎接你的到来,看到你的身边聚集着众多鸾鸟和凤凰。
赏析:
这首诗描绘了诗人在归途中的美好情景。首句“袅娜江边柳,飘摇岭上云”描绘了江边柳树的婀娜多姿和岭上云彩的轻盈飘逸,形成了一幅生动的画面。接着,“卸帆回棹楚江滨。归信夜来闻”展现了诗人解帆归来的情景和他收到的归家消息。第三句“欲拂珊瑚枕,先董翡翠裙”,表现了诗人对美好生活的向往和追求,同时也反映了他对妻子的思念之情。最后两句“江头含笑去迎君。鸾凤尽成群”,则将诗人的喜悦之情表现得淋漓尽致,他带着满心欢喜的笑容站在江头,等待着鸾鸟和凤凰的到来,象征着吉祥和繁荣。整首诗充满了浓厚的生活气息和浪漫色彩,展现了一种和谐、美好的生活理念。