南北世更迭,江山人重轻。
澶渊出师诏,显德受降城。
遗恨几时尽,寸心千载生。
区区蓼花咏,痴计欲何成。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求,如本题要求分析诗中“南北世更迭,江山人重轻”这两句的表达效果,然后结合具体内容进行分析即可。
本题中,“南北世更迭”是说朝代的更迭;“人重轻”是说人们对国家命运的态度轻重不同。作者借古讽今,以历史为鉴,告诫人们要关心国事,不要麻木不仁。这两句表达了诗人对历史的反思,也反映了他对现实社会的关注。
【答案】
译文:朝代的更迭,国家的兴亡,都是人民的命运所决定的,而国家又是由那些掌握大权的人来治理的。
赏析:
首句写南北朝的更迭,暗含了作者对时政的忧虑,也暗示出作者自己所处的时代。第二句从反面来写,说明国家安危,在于统治者是否能够任贤纳谏,能否体恤民生。
第三句用典。澶渊之役是北宋与辽的一场战争。显德之役是指宋太祖赵匡胤在显德元年(954年)率军北伐,大败北汉军队于高阳关。这里指宋太祖在澶渊、显德两役中均取得胜利。第四句表明自己对历史上这些胜败成败的看法。第五句抒发自己内心的感慨,表达了诗人对国运衰微、人事沧桑的痛惜之情。最后两句,诗人用反问的语气表达了自己的无奈之情,说自己虽然有满腹的才华,但却没有机会施展出来,只能像蓼花一样默默无闻,无法实现自己的抱负和理想。