故人南郡去，消息久无闻。
瑶草正堪种，白云谁共分？
屋梁惊落月，鹏翼赋垂云。
岁暮一尊酒，高歌如见君。
【注释】
故人：指作者的朋友，诗人在山中怀念的友人。南郡：即荆州，在今湖北省江陵县。消息：音信。瑶草：仙草，这里指灵芝。堪：可以。分：分享。屋梁：屋脊。鹏翼：喻指飞翔的大雁。垂云：形容像云朵般下垂。岁暮：一年即将结束的时候。一尊酒：一杯美酒。高歌：放声歌唱。见君：看见你。
【译文】
我思念的朋友从南郡去，好久音信都没有了。
那里种下仙草可以生长，白云又怎能与它分享？
屋脊惊落月光，大雁展翅飞向云端。
年老时饮一杯酒，高声歌唱好像见到你。
【赏析】
这是一首怀思友朋之作。诗中表达了作者对朋友的深切怀念之情。首联写友人离开南郡已久，音讯杳然；颔联以仙草和白云比喻友情之珍贵；颈联写夜幕降临，月光照在屋脊上，而那大雁却在高空自由地翱翔；尾联借岁暮饮酒，抒发自己对朋友的思念之情。全诗语言朴素自然，意境高远深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。