无人慰幽独，之子罢登临。
野鹤笼中态，翔鸿天外音。
吾儒关世运，晚节见初心。
有问山间事，白云今更深。

诗句逐句释义及赏析

1. 无人慰幽独，之子罢登临。

  • 注释: 没有人能安慰我内心的孤独。
  • 赏析: 此句表达了诗人在独自面对内心孤独时的无奈和寂寞。”无人慰幽独”描绘了诗人的孤单状态，而”之子罢登临”则表明诗人因无人理解而放弃继续攀登的行为。

2. 野鹤笼中态，翔鸿天外音。

  • 注释: 野鹤被关在笼子里，只能做囚笼里的飞翔；大雁在天空中自由飞翔，发出远行的叫声。
  • 赏析: 通过比喻，此句传达出诗人对自由的向往与对束缚的不满。野鹤和大雁都是自然中的自由象征，但它们都被束缚在不自由的环境中。此比喻强调了诗人内心的挣扎和对自由的追求。

3. 吾儒关世运，晚节见初心。

  • 注释: 我作为儒家学者，关注世界局势的变化；晚年时，我的初心得以体现。
  • 赏析: 此句反映了诗人对自己身份和职责的理解。他认识到自己不仅是一个学者，更是一个关心社会、国家命运的知识分子。”晚节见初心”说明即使在晚年，诗人依然坚持自己的信念和初衷，没有改变其对社会和国家的关怀。

4. 有问山间事，白云今更深。

  • 注释: 如果有人问起山间的事务，我会告诉他们：如今这些事务更加深奥难解。
  • 赏析: 此句展现了诗人对山间事务的深刻理解和思考。”白云今更深”可能意味着随着时间的流逝，山间的事务变得越来越复杂或难以捉摸。这种描述不仅增添了诗句的情感深度，也体现了诗人对于事物本质的探索与思考。

译文

无人能安慰我孤寂的心，你已放弃攀登的旅程。

野鹤被关在笼中无法展翅高飞，大雁却在天空中自在翱翔。

作为儒家学者，我关注着世界的命运变迁；到了晚年，我仍然坚守初心。

如果有人问及山间的秘密，我会回答：如今这些事务更加深邃难解。

赏析

这首诗通过生动的自然意象和深刻的比喻，表达了诗人对孤独、束缚、自由、责任以及世事变化的深刻感悟。每一联都通过具体的景物或行为描绘出诗人的内心世界，展示了他对生活的不同侧面的理解与感受。诗中的“无人慰幽独”与“有问山间事”形成了鲜明的对比，前者揭示了诗人内心的孤独与渴望，后者则是他对于外界的提问和回答，共同构成了这首诗丰富的情感层次和深刻的思想内容。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。