平昔襟期镜屡看，而今涉世愿高年。
自怜不唾青城地，共笑仍忧杞国天。
履影无伤犹不忍，吹齑虽误亦当然。
人间万事思空遍，依旧西窗理断编。
平昔：
平昔，指过去。襟期，即抱负、理想。镜屡看，指多次端详镜子。镜面反复映出自己的愿望，希望实现自己的抱负。涉世：进入世事之中，参与世事。高年：年纪已大或高龄老人的代称。
译文：
我常常端详着镜子，希望自己的抱负能够得以实现，然而现在我已经进入了世事之中，希望能早日达到高龄。
自怜：
自怜，自我怜悯。不唾青城地：不羡慕青城的美景。青城，传说中的仙境。
译文：
我常常自嘲，因为我现在没有青城那样的美景来吸引我，只能默默地忍受生活的困苦。共笑：共同嘲笑。杞国天：杞国天民，指杞国那些忧天之民。杞国天民因杞树而感到忧虑，因为他们担心杞树会枯萎，所以杞国的人总是为杞树的命运担忧不已。
译文：
我常常和身边的人一同嘲笑杞国的天民们，他们因为杞树而感到忧虑，这种忧虑已经影响了他们的正常生活。履影无伤犹不忍；履，鞋子。履影，指人的影子。履影无伤，指人的影子没有被破坏或伤害，依然存在。犹不忍，仍然不忍心去面对它。吹齑虽误亦当然：吹，用筷子夹。齑，古代的粉末状食品，如豆粉等。虽然误食了齑粉也是正常的。这两句诗的意思是说，即使误食了齑粉也不会有任何问题，因为这是很正常的事情，没有必要过于担心。
译文：
即使是不小心误食了齑粉，也被认为是正常的事情，没有必要为此而感到担忧。人间万事思空遍：人间万事，指世间的一切事情。思空遍，指对世间万物都感到空虚和无奈。这两句诗的意思是指，尽管世间的一切事物都让人感到空虚和无奈，但自己仍然想要继续活下去，继续努力追求自己的目标。依旧西窗理断编：依旧，仍旧。西窗，指西边的窗户。理编，整理书籍。这两句诗的意思是说，尽管自己已经尽力而为，但仍然存在许多问题需要解决。仍然在整理书籍，希望能够找到解决问题的方法。
赏析：
这首诗是诗人对自己过去的回顾和对未来的期望。诗人通过回忆自己年轻时的理想和抱负，表达了自己对现实的不满和对未来的期待。同时，诗人也通过反思自己的人生经历，表达了对生活的感慨和对人生的理解。整首诗语言朴实，情感真挚，充满了诗人对于生活、对于人生的独特理解和感悟。